1 Kings 5:13
Interlinear Text
וַ/יְדַבֵּר֮
𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓
vayedaber
And he spoke
he declared
and he spoke
HC/Vpw3ms
עַל
𐤏𐤋
al
about
upon
concerning
HR
הָֽ/עֵצִים֒
𐤄/𐤏𐤑𐤉𐤌
haetsim
the trees
the trees
the trees
HTd/Ncmpa
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
from
HR
הָ/אֶ֨רֶז֙
𐤄/𐤀𐤓𐤆
haerez
the cedar
the cedar
the cedar
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
בַּ/לְּבָנ֔וֹן
𐤁/𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍
balevanon
in Lebanon
in the White-Mountain-Range
in Levanon
HRd/Np
וְ/עַד֙
𐤅/𐤏𐤃
vead
and unto
and up to
and up to
HC/R
הָ/אֵז֔וֹב
𐤄/𐤀𐤆𐤅𐤁
haezov
the hyssop
the hyssop plant
the hyssop plant
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
that
that-which
that
HTr
יֹצֵ֖א
𐤉𐤑𐤀
yotse
springeth out
one going out
one going out
HVqrmsa
בַּ/קִּ֑יר
𐤁/𐤒𐤉𐤓
baqir
of the wall
in the boundary-wall
in the boundary-wall
HRd/Ncmsa
וַ/יְדַבֵּר֙
𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓
vayedaber-2
And he spoke
he declared
and he spoke
HC/Vpw3ms
עַל
𐤏𐤋
al-2
of
upon
concerning
HR
הַ/בְּהֵמָ֣ה
𐤄/𐤁𐤄𐤌𐤄
habehemah
the beasts
the beast
the animal
HTd/Ncfsa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and of
and upon
and concerning
HC/R
הָ/ע֔וֹף
𐤄/𐤏𐤅𐤐
haof
the fowl
the flying creature
the flying creature
HTd/Ncmsa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal-2
and of
and upon
and concerning
HC/R
הָ/רֶ֖מֶשׂ
𐤄/𐤓𐤌𐤔
haremes
the creeping things
the crawling creature
the crawling creature
HTd/Ncmsa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal-3
and of
and upon
and concerning
HC/R
הַ/דָּגִֽים
𐤄/𐤃𐤂𐤉𐤌
hadagim
dagaa (Swahili)
the fishes
the fish
the fish
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְדַבֵּר֮ vayedaber | And he spoke | HC/Vpw3ms | H1696 |
| 2 | עַל al | about | HR | H5921 |
| 3 | הָֽ/עֵצִים֒ haetsim | the trees | HTd/Ncmpa | H6086 |
| 4 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 5 | הָ/אֶ֨רֶז֙ haerez | the cedar | HTd/Ncmsa | H730 |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר asher | that | HTr | H834 |
| 7 | בַּ/לְּבָנ֔וֹן balevanon | in Lebanon | HRd/Np | H3844 |
| 8 | וְ/עַד֙ vead | and unto | HC/R | H5704 |
| 9 | הָ/אֵז֔וֹב haezov | the hyssop | HTd/Ncmsa | H231 |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר asher-2 | that | HTr | H834 |
| 11 | יֹצֵ֖א yotse | springeth out | HVqrmsa | H3318 |
| 12 | בַּ/קִּ֑יר baqir | of the wall | HRd/Ncmsa | H7023 |
| 13 | וַ/יְדַבֵּר֙ vayedaber-2 | And he spoke | HC/Vpw3ms | H1696 |
| 14 | עַל al-2 | of | HR | H5921 |
| 15 | הַ/בְּהֵמָ֣ה habehemah | the beasts | HTd/Ncfsa | H929 |
| 16 | וְ/עַל veal | and of | HC/R | H5921 |
| 17 | הָ/ע֔וֹף haof | the fowl | HTd/Ncmsa | H5775 |
| 18 | וְ/עַל veal-2 | and of | HC/R | H5921 |
| 19 | הָ/רֶ֖מֶשׂ haremes | the creeping things | HTd/Ncmsa | H7431 |
| 20 | וְ/עַל veal-3 | and of | HC/R | H5921 |
| 21 | הַ/דָּגִֽים hadagim dagaa (Swahili) | the fishes | HTd/Ncmpa | H1709 |