1 Kings 5:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he was made wise
and he became wise
and he became wise
than all
from the entirety of
from all
the people
the earthling
the people
than Ethan
from Ethan
from Eytan
the Ezrahite
the Zerahite
the Ezerachi
and Heman
and Hêyman
and Heyman
and Chalcol
Kalkol
and Kalekol
and Darda
and Darda
and Dareda
sons of
sons of
sons of
Mahol
Round-Dance
Machol
and his name was
and he became
and it was
his name
his name
his name
in all
and whole of
in all
the nations
the people-groups
the nations
around
surrounding area
around
Interlinear Text
וַ/יֶּחְכַּם֮
𐤅/𐤉𐤇𐤊𐤌
vayechekam
and he was made wise
and he became wise
and he became wise
HC/Vqw3ms
מִ/כָּל
𐤌/𐤊𐤋
mikal
kila (Swahili)
than all
from the entirety of
from all
HR/Ncmsc
הָֽ/אָדָם֒
𐤄/𐤀𐤃𐤌
haadam
the people
the earthling
the people
HTd/Ncmsa
מֵ/אֵיתָ֣ן
𐤌/𐤀𐤉𐤕𐤍
meeytan
than Ethan
from Ethan
from Eytan
HR/Np
הָ/אֶזְרָחִ֗י
𐤄/𐤀𐤆𐤓𐤇𐤉
haezerachi
the Ezrahite
the Zerahite
the Ezerachi
HTd/Ngmsa
וְ/הֵימָ֧ן
𐤅/𐤄𐤉𐤌𐤍
veheyman
and Heman
and Hêyman
and Heyman
HC/Np
וְ/כַלְכֹּ֛ל
𐤅/𐤊𐤋𐤊𐤋
vekhalekol
and Chalcol
Kalkol
and Kalekol
HC/Np
וְ/דַרְדַּ֖ע
𐤅/𐤃𐤓𐤃𐤏
vedareda
and Darda
and Darda
and Dareda
HC/Np
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
מָח֑וֹל
𐤌𐤇𐤅𐤋
machol
Mahol
Round-Dance
Machol
HNp
וַ/יְהִֽי
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and his name was
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
שְׁמ֥/וֹ
𐤔𐤌/𐤅
shemo
his name
his name
his name
HNcmsc/Sp3ms
בְ/כָֽל
𐤁/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
in all
and whole of
in all
HR/Ncmsc
הַ/גּוֹיִ֖ם
𐤄/𐤂𐤅𐤉𐤌
hagoyim
the nations
the people-groups
the nations
HTd/Ncmpa
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
around
surrounding area
around
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֶּחְכַּם֮ vayechekam | and he was made wise | HC/Vqw3ms | H2449 |
| 2 | מִ/כָּל mikal kila (Swahili) | than all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 3 | הָֽ/אָדָם֒ haadam | the people | HTd/Ncmsa | H120 |
| 4 | מֵ/אֵיתָ֣ן meeytan | than Ethan | HR/Np | H387 |
| 5 | הָ/אֶזְרָחִ֗י haezerachi | the Ezrahite | HTd/Ngmsa | H250 |
| 6 | וְ/הֵימָ֧ן veheyman | and Heman | HC/Np | H1968 |
| 7 | וְ/כַלְכֹּ֛ל vekhalekol | and Chalcol | HC/Np | H3633 |
| 8 | וְ/דַרְדַּ֖ע vedareda | and Darda | HC/Np | H1862 |
| 9 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 10 | מָח֑וֹל machol | Mahol | HNp | H4235 |
| 11 | וַ/יְהִֽי vayehi | and his name was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 12 | שְׁמ֥/וֹ shemo | his name | HNcmsc/Sp3ms | H8034 |
| 13 | בְ/כָֽל vekhal kila (Swahili) | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 14 | הַ/גּוֹיִ֖ם hagoyim | the nations | HTd/Ncmpa | H1471 |
| 15 | סָבִֽיב saviv | around | HNcbsa | H5439 |