1 Kings 4:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Ahimaaz Brother-of-Wrath Achimaats in Naphtali in My-Wrestling in Nafetali also also also he he he had taken he took he took (direct object marker) object-marker [·] Basemath Fragrant One Bsemat daughter of daughter of daughter of Solomon Peaceful-one Shelomoh as wife to a woman as wife

Interlinear Text

אֲחִימַ֖עַץ 𐤀𐤇𐤉𐤌𐤏𐤑 achimaats Ahimaaz Brother-of-Wrath Achimaats HNp בְּ/נַפְתָּלִ֑י 𐤁/𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉 benafetali in Naphtali in My-Wrestling in Nafetali HR/Np גַּם 𐤂𐤌 gam also also also HTa ה֗וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he he HPp3ms לָקַ֛ח 𐤋𐤒𐤇 laqach had taken he took he took HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et (direct object marker) object-marker [·] HTo בָּשְׂמַ֥ת 𐤁𐤔𐤌𐤕 basemat Basemath Fragrant One Bsemat HNp בַּת 𐤁𐤕 bat daughter of daughter of daughter of HNcfsc שְׁלֹמֹ֖ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh Solomon Peaceful-one Shelomoh HNp לְ/אִשָּֽׁה 𐤋/𐤀𐤔𐤄 leishah as wife to a woman as wife HR/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲחִימַ֖עַץ achimaats Ahimaaz HNp H290
2 בְּ/נַפְתָּלִ֑י benafetali in Naphtali HR/Np H5321
3 גַּם gam also HTa H1571
4 ה֗וּא hu he HPp3ms H1931
5 לָקַ֛ח laqach had taken HVqp3ms H3947
6 אֶת et (direct object marker) HTo H853
7 בָּשְׂמַ֥ת basemat Basemath HNp H1315
8 בַּת bat daughter of HNcfsc H1323
9 שְׁלֹמֹ֖ה shelomoh Solomon HNp H8010
10 לְ/אִשָּֽׁה leishah as wife HR/Ncfsa H802
← Verse 14 Verse 16 →