1 Kings 4:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
son of
son
son
Geber
Son of Geber
Ben Gever
in Ramoth
in Heights-of-Gilead
in Ramot Gilad
Gilead
Heap-of-Witness
Gilead
to him
—
to him
villages of
villages of
villages of
Jair
He enlightens
Yair
son of
son
son
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
which
that-which
which
in Gilead
in Heap-of-Witness
in Gilead
to him
—
to him
portion of
binding-cord of
cord of
Argob
Stony-Clodland
Aregov
which
that-which
which
in Bashan
in Bashan
in Bashan
sixty
sixty
sixty
cities
guarded settlements
cities
great
great ones
great
walled
enclosing wall
enclosing wall
and bars
and bar
and bar
of bronze
shining copper
bronze
Interlinear Text
בֶּן
𐤁𐤍
ben
son of
son
son
HNcmsc
גֶּ֖בֶר
𐤂𐤁𐤓
gever
Geber
Son of Geber
Ben Gever
HNp
בְּ/רָמֹ֣ת
𐤁/𐤓𐤌𐤕
beramot
in Ramoth
in Heights-of-Gilead
in Ramot Gilad
HR/Np
גִּלְעָ֑ד
𐤂𐤋𐤏𐤃
gilead
Gilead
Heap-of-Witness
Gilead
HNp
ל֡/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
to him
HR/Sp3ms
חַוֺּת֩
𐤇𐤅𐤕
chaot
kaya (Kongo (Kikongo))
villages of
villages of
villages of
HNcfpc
יָאִ֨יר
𐤉𐤀𐤉𐤓
yair
Jair
He enlightens
Yair
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son of
son
son
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֜ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
בַּ/גִּלְעָ֗ד
𐤁/𐤂𐤋𐤏𐤃
bagilead
in Gilead
in Heap-of-Witness
in Gilead
HRd/Np
ל֚/וֹ
𐤋/𐤅
lo-2
to him
to him
HR/Sp3ms
חֶ֤בֶל
𐤇𐤁𐤋
chevel
kamba (Swahili)
portion of
binding-cord of
cord of
HNcbsc
אַרְגֹּב֙
𐤀𐤓𐤂𐤁
aregov
Argob
Stony-Clodland
Aregov
HNp
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
which
that-which
which
HTr
בַּ/בָּשָׁ֔ן
𐤁/𐤁𐤔𐤍
babashan
in Bashan
in Bashan
in Bashan
HRd/Np
שִׁשִּׁים֙
𐤔𐤔𐤉𐤌
shishim
sixty
sixty
sixty
HAcbpa
עָרִ֣ים
𐤏𐤓𐤉𐤌
arim
cities
guarded settlements
cities
HNcfpa
גְּדֹל֔וֹת
𐤂𐤃𐤋𐤅𐤕
gedolot
great
great ones
great
HAafpa
חוֹמָ֖ה
𐤇𐤅𐤌𐤄
chomah
walled
enclosing wall
enclosing wall
HNcfsa
וּ/בְרִ֥יחַ
𐤅/𐤁𐤓𐤉𐤇
uvericha
and bars
and bar
and bar
HC/Ncmsc
נְחֹֽשֶׁת
𐤍𐤇𐤔𐤕
nechoshet
of bronze
shining copper
bronze
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן ben | son of | HNcmsc | H1127 |
| 2 | גֶּ֖בֶר gever | Geber | HNp | H1127 |
| 3 | בְּ/רָמֹ֣ת beramot | in Ramoth | HR/Np | H7433 |
| 4 | גִּלְעָ֑ד gilead | Gilead | HNp | H1568 |
| 5 | ל֡/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 6 | חַוֺּת֩ chaot kaya (Kongo (Kikongo)) | villages of | HNcfpc | H2333 |
| 7 | יָאִ֨יר yair | Jair | HNp | H2971 |
| 8 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 9 | מְנַשֶּׁ֜ה menasheh | Manasseh | HNp | H4519 |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 11 | בַּ/גִּלְעָ֗ד bagilead | in Gilead | HRd/Np | H1568 |
| 12 | ל֚/וֹ lo-2 | to him | HR/Sp3ms | |
| 13 | חֶ֤בֶל chevel kamba (Swahili) | portion of | HNcbsc | H2256 |
| 14 | אַרְגֹּב֙ aregov | Argob | HNp | H709 |
| 15 | אֲשֶׁ֣ר asher-2 | which | HTr | H834 |
| 16 | בַּ/בָּשָׁ֔ן babashan | in Bashan | HRd/Np | H1316 |
| 17 | שִׁשִּׁים֙ shishim | sixty | HAcbpa | H8346 |
| 18 | עָרִ֣ים arim | cities | HNcfpa | H5892 |
| 19 | גְּדֹל֔וֹת gedolot | great | HAafpa | H1419 |
| 20 | חוֹמָ֖ה chomah | walled | HNcfsa | H2346 |
| 21 | וּ/בְרִ֥יחַ uvericha | and bars | HC/Ncmsc | H1280 |
| 22 | נְחֹֽשֶׁת nechoshet | of bronze | HNcfsa | H5178 |