1 Kings 3:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
At Gibeon in Hill-town in Giveon appeared was seen — the LORD Yahweh Yahweh to toward — Solomon Peaceful-one Shelomoh in a dream in the dream — by night the night — and said and he said — God mighty ones — Ask ask — what what? — I shall give I will give — to you — —

Interlinear Text

בְּ/גִבְע֗וֹן 𐤁/𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍 begiveon At Gibeon in Hill-town in Giveon HR/Np נִרְאָ֧ה 𐤍𐤓𐤀𐤄 nireah appeared was seen HVNp3ms יְהֹוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehovah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR שְׁלֹמֹ֖ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh Solomon Peaceful-one Shelomoh HNp בַּ/חֲל֣וֹם 𐤁/𐤇𐤋𐤅𐤌 bachalom in a dream in the dream HR/Ncmsa הַ/לָּ֑יְלָה 𐤄/𐤋𐤉𐤋𐤄 halayelah by night the night HTd/Ncmsa וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said HC/Vqw3ms אֱלֹהִ֔ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa שְׁאַ֖ל 𐤔𐤀𐤋 sheal Ask ask HVqv2ms מָ֥ה 𐤌𐤄 mah what what? HTi אֶתֶּן 𐤀𐤕𐤍 eten I shall give I will give HVqi1cs לָֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe to you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/גִבְע֗וֹן begiveon At Gibeon HR/Np H1391
2 נִרְאָ֧ה nireah appeared HVNp3ms H7200
3 יְהֹוָ֛ה yehovah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 אֶל el to HR H413
5 שְׁלֹמֹ֖ה shelomoh Solomon HNp H8010
6 בַּ/חֲל֣וֹם bachalom in a dream HR/Ncmsa H2472
7 הַ/לָּ֑יְלָה halayelah by night HTd/Ncmsa H3915
8 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
9 אֱלֹהִ֔ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
10 שְׁאַ֖ל sheal Ask HVqv2ms H7592
11 מָ֥ה mah what HTi H4100
12 אֶתֶּן eten I shall give HVqi1cs H5414
13 לָֽ/ךְ lakhe to you HR/Sp2fs
← Verse 4 Verse 6 →