1 Kings 3:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and if
and if
and if
you walk
you will go
you will go
in my ways
in my paths
in my ways
to keep
to guard
to keep
my statutes
my inscribed statutes
my inscribed statutes
and my commandments
and my commands
and my commands
as
as that which
as
walked
he walked
he walked
David
David
David
your father
your father
your father
and I will lengthen
and I will prolong
and I will lengthen
[direct object marker]
object-marker
[·]
your days
your days
your days
Interlinear Text
וְ/אִ֣ם
𐤅/𐤀𐤌
veim
and if
and if
and if
HC/C
תֵּלֵ֣ךְ
𐤕𐤋𐤊
telekhe
you walk
you will go
you will go
HVqi2ms
בִּ/דְרָכַ֗/י
𐤁/𐤃𐤓𐤊/𐤉
biderakhay
in my ways
in my paths
in my ways
HR/Ncbpc/Sp1cs
לִ/שְׁמֹ֤ר
𐤋/𐤔𐤌𐤓
lishemor
to keep
to guard
to keep
HR/Vqc
חֻקַּ/י֙
𐤇𐤒/𐤉
chuqay
my statutes
my inscribed statutes
my inscribed statutes
HNcmpc/Sp1cs
וּ/מִצְוֺתַ֔/י
𐤅/𐤌𐤑𐤅𐤕/𐤉
umitseotay
and my commandments
and my commands
and my commands
HC/Ncfpc/Sp1cs
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
as
HR/Tr
הָלַ֖ךְ
𐤄𐤋𐤊
halakhe
walked
he walked
he walked
HVqp3ms
דָּוִ֣יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
David
David
HNp
אָבִ֑י/ךָ
𐤀𐤁𐤉/𐤊
avikha
your father
your father
your father
HNcmsc/Sp2ms
וְ/הַאַרַכְתִּ֖י
𐤅/𐤄𐤀𐤓𐤊𐤕𐤉
vehaarakheti
and I will lengthen
and I will prolong
and I will lengthen
HC/Vhq1cs
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
יָמֶֽי/ךָ
𐤉𐤌𐤉/𐤊
yameykha
your days
your days
your days
HNcmpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִ֣ם veim | and if | HC/C | H518 |
| 2 | תֵּלֵ֣ךְ telekhe | you walk | HVqi2ms | H3212 |
| 3 | בִּ/דְרָכַ֗/י biderakhay | in my ways | HR/Ncbpc/Sp1cs | H1870 |
| 4 | לִ/שְׁמֹ֤ר lishemor | to keep | HR/Vqc | H8104 |
| 5 | חֻקַּ/י֙ chuqay | my statutes | HNcmpc/Sp1cs | H2706 |
| 6 | וּ/מִצְוֺתַ֔/י umitseotay | and my commandments | HC/Ncfpc/Sp1cs | H4687 |
| 7 | כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 8 | הָלַ֖ךְ halakhe | walked | HVqp3ms | H1980 |
| 9 | דָּוִ֣יד david | David | HNp | H1732 |
| 10 | אָבִ֑י/ךָ avikha | your father | HNcmsc/Sp2ms | H1 |
| 11 | וְ/הַאַרַכְתִּ֖י vehaarakheti | and I will lengthen | HC/Vhq1cs | H748 |
| 12 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 13 | יָמֶֽי/ךָ yameykha | your days | HNcmpc/Sp2ms | H3117 |