1 Kings 3:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and it was good
and he became good
and it was good
the matter
the spoken-matter
the matter
in the eyes of
in the eyes of
in the eyes of
Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
that
for/because
because
he had asked
he asked
he asked
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
[direct object marker]
object-marker
[·]
the thing
the spoken-matter
the matter
this
this one
this
Interlinear Text
וַ/יִּיטַ֥ב
𐤅/𐤉𐤉𐤈𐤁
vayitav
and it was good
and he became good
and it was good
HC/Vqw3ms
הַ/דָּבָ֖ר
𐤄/𐤃𐤁𐤓
hadavar
Ndaba (Zulu)
the matter
the spoken-matter
the matter
HTd/Ncmsa
בְּ/עֵינֵ֣י
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉
beeyney
Enyi (Fante)
in the eyes of
in the eyes of
in the eyes of
HR/Ncbdc
אֲדֹנָ֑/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
כִּ֚י
𐤊𐤉
ki
that
for/because
because
HC
שָׁאַ֣ל
𐤔𐤀𐤋
shaal
he had asked
he asked
he asked
HVqp3ms
שְׁלֹמֹ֔ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
הַ/דָּבָ֖ר
𐤄/𐤃𐤁𐤓
hadavar-2
Ndaba (Zulu)
the thing
the spoken-matter
the matter
HTd/Ncmsa
הַ/זֶּֽה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
this one
this
HTd/Pdxms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּיטַ֥ב vayitav | and it was good | HC/Vqw3ms | H3190 |
| 2 | הַ/דָּבָ֖ר hadavar Ndaba (Zulu) | the matter | HTd/Ncmsa | H1697 |
| 3 | בְּ/עֵינֵ֣י beeyney Enyi (Fante) | in the eyes of | HR/Ncbdc | H5869 |
| 4 | אֲדֹנָ֑/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 5 | כִּ֚י ki | that | HC | H3588 |
| 6 | שָׁאַ֣ל shaal | he had asked | HVqp3ms | H7592 |
| 7 | שְׁלֹמֹ֔ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 8 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | הַ/דָּבָ֖ר hadavar-2 Ndaba (Zulu) | the thing | HTd/Ncmsa | H1697 |
| 10 | הַ/זֶּֽה hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |