1 Kings 22:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it was
and he became
and it was
when they saw
as seeing
when they saw
the captains of
chiefs of
chiefs of
the chariots
the chariot
the chariot
that
for/because
that
not
not
not
the king
king of
king of
of Israel
El-Contends
Yiserael
he
he
he
they turned back
and they turned back
and they returned
from behind him
from behind him
from behind him
Interlinear Text
וַ/יְהִ֗י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it was
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
כִּ/רְאוֹת֙
𐤊/𐤓𐤀𐤅𐤕
kireot
when they saw
as seeing
when they saw
HR/Vqc
שָׂרֵ֣י
𐤔𐤓𐤉
sarey
the captains of
chiefs of
chiefs of
HNcmpc
הָ/רֶ֔כֶב
𐤄/𐤓𐤊𐤁
harekhev
the chariots
the chariot
the chariot
HTd/Ncmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
that
for/because
that
HC
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
מֶ֥לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
the king
king of
king of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
ה֑וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
וַ/יָּשׁ֖וּבוּ
𐤅/𐤉𐤔𐤅𐤁𐤅
vayashuvu
they turned back
and they turned back
and they returned
HC/Vqw3mp
מֵ/אַחֲרָֽי/ו
𐤌/𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
meacharayv
from behind him
from behind him
from behind him
HR/R/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֗י vayehi | And it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | כִּ/רְאוֹת֙ kireot | when they saw | HR/Vqc | H7200 |
| 3 | שָׂרֵ֣י sarey | the captains of | HNcmpc | H8269 |
| 4 | הָ/רֶ֔כֶב harekhev | the chariots | HTd/Ncmsa | H7393 |
| 5 | כִּֽי ki | that | HC | H3588 |
| 6 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | מֶ֥לֶךְ melekhe | the king | HNcmsc | H4428 |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 9 | ה֑וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 10 | וַ/יָּשׁ֖וּבוּ vayashuvu | they turned back | HC/Vqw3mp | H7725 |
| 11 | מֵ/אַחֲרָֽי/ו meacharayv | from behind him | HR/R/Sp3ms | H310 |