1 Kings 22:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said Micaiah Who is like YHWH? Mikhayehu If if / whether if you return returning returning you indeed return you will return you will return in peace in wholeness in peace not not not spoken he declared he spoke the LORD Yahweh Yahweh by me — in me And he said and he said and he said Hearken Hear! Hear! O peoples assembled peoples assembled peoples all of them the entirety of them all of them

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms מִיכָ֔יְהוּ 𐤌𐤉𐤊𐤉𐤄𐤅 mikhayehu Micaiah Who is like YHWH? Mikhayehu HNp אִם 𐤀𐤌 im If if / whether if HC שׁ֤וֹב 𐤔𐤅𐤁 shov you return returning returning HVqa תָּשׁוּב֙ 𐤕𐤔𐤅𐤁 tashuv you indeed return you will return you will return HVqi2ms בְּ/שָׁל֔וֹם 𐤁/𐤔𐤋𐤅𐤌 beshalom in peace in wholeness in peace HR/Ncmsa לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn דִבֶּ֥ר 𐤃𐤁𐤓 diber spoken he declared he spoke HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בִּ֑/י 𐤁/𐤉 bi by me in me HR/Sp1cs וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 And he said and he said and he said HC/Vqw3ms שִׁמְע֖וּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu Hearken Hear! Hear! HVqv2mp עַמִּ֥ים 𐤏𐤌𐤉𐤌 amim O peoples assembled peoples assembled peoples HNcmpa כֻּלָּֽ/ם 𐤊𐤋/𐤌 kulam kila (Swahili) all of them the entirety of them all of them HNcmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 מִיכָ֔יְהוּ mikhayehu Micaiah HNp H4321
3 אִם im If HC H518
4 שׁ֤וֹב shov you return HVqa H7725
5 תָּשׁוּב֙ tashuv you indeed return HVqi2ms H7725
6 בְּ/שָׁל֔וֹם beshalom in peace HR/Ncmsa H7965
7 לֹֽא lo not HTn H3808
8 דִבֶּ֥ר diber spoken HVpp3ms H1696
9 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
10 בִּ֑/י bi by me HR/Sp1cs
11 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer-2 And he said HC/Vqw3ms H559
12 שִׁמְע֖וּ shimeu Hearken HVqv2mp H8085
13 עַמִּ֥ים amim O peoples HNcmpa H5971
14 כֻּלָּֽ/ם kulam kila (Swahili) all of them HNcmsc/Sp3mp H3605
← Verse 27 Verse 29 →