1 Kings 22:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he said and he said and he said king king of king of of Israel El-Contends Yiserael Take Take! Take! — object-marker [·] Micaiah Who is like YHWH? Mikhayehu and return him Bring him back Bring him back to toward to Amon Ammon Amon governor ruling-chief of chief of of the city the watchful settlement the city and to and toward and to Joash Yahweh has supported Yoash son son son of the king the king the king

Interlinear Text

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said and he said HC/Vqw3ms מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of king of HNcmsc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp קַ֚ח 𐤒𐤇 qach Take Take! Take! HVqv2ms אֶת 𐤀𐤕 et object-marker [·] HTo מִיכָ֔יְהוּ 𐤌𐤉𐤊𐤉𐤄𐤅 mikhayehu Micaiah Who is like YHWH? Mikhayehu HNp וַ/הֲשִׁיבֵ֖/הוּ 𐤅/𐤄𐤔𐤉𐤁/𐤄𐤅 vahashivehu and return him Bring him back Bring him back HC/Vhv2ms/Sp3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR אָמֹ֣ן 𐤀𐤌𐤍 amon Amon Ammon Amon HNp שַׂר 𐤔𐤓 sar governor ruling-chief of chief of HNcmsc הָ/עִ֑יר 𐤄/𐤏𐤉𐤓 hair of the city the watchful settlement the city HTd/Ncfsa וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward and to HC/R יוֹאָ֖שׁ 𐤉𐤅𐤀𐤔 yoash Joash Yahweh has supported Yoash HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son son HNcmsc הַ/מֶּֽלֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe of the king the king the king HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
2 מֶ֣לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
3 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael of Israel HNp H3478
4 קַ֚ח qach Take HVqv2ms H3947
5 אֶת et HTo H853
6 מִיכָ֔יְהוּ mikhayehu Micaiah HNp H4321
7 וַ/הֲשִׁיבֵ֖/הוּ vahashivehu and return him HC/Vhv2ms/Sp3ms H7725
8 אֶל el to HR H413
9 אָמֹ֣ן amon Amon HNp H526
10 שַׂר sar governor HNcmsc H8269
11 הָ/עִ֑יר hair of the city HTd/Ncfsa H5892
12 וְ/אֶל veel and to HC/R H413
13 יוֹאָ֖שׁ yoash Joash HNp H3101
14 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
15 הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe of the king HTd/Ncmsa H4428
← Verse 25 Verse 27 →