1 Kings 22:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he came forth and he went out and he went out the spirit the wind-breath the spirit and stood and he stood and he stood before to the face of to before the face of the LORD Yahweh Yahweh and said and he said and he said I I I will entice him I will entice us I will entice him and said and he said and he said the LORD Yahweh Yahweh to him toward him to him Wherewith? in what? with what

Interlinear Text

וַ/יֵּצֵ֣א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 vayetse and he came forth and he went out and he went out HC/Vqw3ms הָ/ר֗וּחַ 𐤄/𐤓𐤅𐤇 harucha the spirit the wind-breath the spirit HTd/Ncbsa וַֽ/יַּעֲמֹד֙ 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃 vayaamod ima (Bemba) and stood and he stood and he stood HC/Vqw3ms לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of to before the face of HR/Ncbpc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said and he said HC/Vqw3ms אֲנִ֣י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs אֲפַתֶּ֑/נּוּ 𐤀𐤐𐤕/𐤍𐤅 afatenu will entice him I will entice us I will entice him HVpi1cs/Sp1cp וַ/יֹּ֧אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 and said and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֵלָ֖י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him to him HR/Sp3ms בַּ/מָּֽה 𐤁/𐤌𐤄 bamah Wherewith? in what? with what HR/Ti

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּצֵ֣א vayetse and he came forth HC/Vqw3ms H3318
2 הָ/ר֗וּחַ harucha the spirit HTd/Ncbsa H7307
3 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ vayaamod ima (Bemba) and stood HC/Vqw3ms H5975
4 לִ/פְנֵ֣י lifeney before HR/Ncbpc H6440
5 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
7 אֲנִ֣י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
8 אֲפַתֶּ֑/נּוּ afatenu will entice him HVpi1cs/Sp1cp H6601
9 וַ/יֹּ֧אמֶר vayomer-2 and said HC/Vqw3ms H559
10 יְהוָ֛ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
11 אֵלָ֖י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
12 בַּ/מָּֽה bamah Wherewith? HR/Ti H3964
← Verse 20 Verse 22 →