Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it came to pass
and he became
and it came to pass
in the year
in the year
in the year
the third
the third
the third
came down
and he descended
and he went down
Jehoshaphat
YHWH has judged
Yehoshafat
king
king of
king of
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
to
toward
toward
king
king of
king of
of Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
וַ/יְהִ֖י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
and he became
and it came to pass
HC/Vqw3ms
בַּ/שָּׁנָ֣ה
𐤁/𐤔𐤍𐤄
bashanah
in the year
in the year
in the year
HRd/Ncfsa
הַ/שְּׁלִישִׁ֑ית
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉𐤕
hashelishit
the third
the third
the third
HTd/Aofsa
וַ/יֵּ֛רֶד
𐤅/𐤉𐤓𐤃
vayered
came down
and he descended
and he went down
HC/Vqw3ms
יְהוֹשָׁפָ֥ט
𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈
yehoshafat
Jehoshaphat
YHWH has judged
Yehoshafat
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsc
יְהוּדָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
מֶ֥לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-2
king
king of
king of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֖י vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | בַּ/שָּׁנָ֣ה bashanah | in the year | HRd/Ncfsa | H8141 |
| 3 | הַ/שְּׁלִישִׁ֑ית hashelishit | the third | HTd/Aofsa | H7992 |
| 4 | וַ/יֵּ֛רֶד vayered | came down | HC/Vqw3ms | H3381 |
| 5 | יְהוֹשָׁפָ֥ט yehoshafat | Jehoshaphat | HNp | H3092 |
| 6 | מֶֽלֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 7 | יְהוּדָ֖ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 8 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 9 | מֶ֥לֶךְ melekhe-2 | king | HNcmsc | H4428 |
| 10 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |