1 Kings 22:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he said
and he said
and he said
the king
king of
king of
of Israel
El-Contends
Yiserael
to
toward
to
Jehoshaphat
YHWH has judged
Yehoshafat
Did not
is it not?
is it not?
I say
I said
I said
to you
toward you
to you
not
not
not
he prophesy
he will act as a prophet
he will prophesy
concerning me
upon me
concerning me
good
good
good
for
for/because
for
but
if / whether
if
evil
bad
bad
Interlinear Text
וַ/יֹּ֥אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
the king
king of
king of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
יְהוֹשָׁפָ֑ט
𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈
yehoshafat
Jehoshaphat
YHWH has judged
Yehoshafat
HNp
הֲ/לוֹא֙
𐤄/𐤋𐤅𐤀
halo
Did not
is it not?
is it not?
HTi/Tn
אָמַ֣רְתִּי
𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉
amareti
I say
I said
I said
HVqp1cs
אֵלֶ֔י/ךָ
𐤀𐤋𐤉/𐤊
eleykha
to you
toward you
to you
HR/Sp2ms
לֽוֹא
𐤋𐤅𐤀
lo
not
not
not
HTn
יִתְנַבֵּ֥א
𐤉𐤕𐤍𐤁𐤀
yitenabe
he prophesy
he will act as a prophet
he will prophesy
HVti3ms
עָלַ֛/י
𐤏𐤋/𐤉
alay
concerning me
upon me
concerning me
HR/Sp1cs
ט֖וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
good
HAamsa
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
אִם
𐤀𐤌
im
but
if / whether
if
HC
רָֽע
𐤓𐤏
ra
evil
bad
bad
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | מֶֽלֶךְ melekhe | the king | HNcmsc | H4428 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 4 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 5 | יְהוֹשָׁפָ֑ט yehoshafat | Jehoshaphat | HNp | H3092 |
| 6 | הֲ/לוֹא֙ halo | Did not | HTi/Tn | H3808 |
| 7 | אָמַ֣רְתִּי amareti | I say | HVqp1cs | H559 |
| 8 | אֵלֶ֔י/ךָ eleykha | to you | HR/Sp2ms | H413 |
| 9 | לֽוֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 10 | יִתְנַבֵּ֥א yitenabe | he prophesy | HVti3ms | H5012 |
| 11 | עָלַ֛/י alay | concerning me | HR/Sp1cs | H5921 |
| 12 | ט֖וֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 13 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 14 | אִם im | but | HC | H518 |
| 15 | רָֽע ra | evil | HAamsa | H7451 |