1 Kings 22:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he said
and he said
and he said
Micaiah
Who is like YHWH?
Mikhayehu
lives
living
living
the LORD
Yahweh
Yahweh
for
for/because
for
-
object-marker
[·]
what
that-which
that which
says
he will say
he will say
the LORD
Yahweh
Yahweh
to me
toward me
to me
it
him
[·]
I will speak
I will speak
I will speak
Interlinear Text
וַ/יֹּ֖אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
מִיכָ֑יְהוּ
𐤌𐤉𐤊𐤉𐤄𐤅
mikhayehu
Micaiah
Who is like YHWH?
Mikhayehu
HNp
חַי
𐤇𐤉
chay
lives
living
living
HAamsa
יְהוָ֕ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
כִּ֠י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
[·]
HTo
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
what
that-which
that which
HTr
יֹאמַ֧ר
𐤉𐤀𐤌𐤓
yomar
says
he will say
he will say
HVqi3ms
יְהוָ֛ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-2
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֵלַ֖/י
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
toward me
to me
HR/Sp1cs
אֹת֥/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
[·]
HTo/Sp3ms
אֲדַבֵּֽר
𐤀𐤃𐤁𐤓
adaber
I will speak
I will speak
I will speak
HVpi1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | מִיכָ֑יְהוּ mikhayehu | Micaiah | HNp | H4321 |
| 3 | חַי chay | lives | HAamsa | H2416 |
| 4 | יְהוָ֕ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | כִּ֠י ki | for | HC | H3588 |
| 6 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 7 | אֲשֶׁ֨ר asher | what | HTr | H834 |
| 8 | יֹאמַ֧ר yomar | says | HVqi3ms | H559 |
| 9 | יְהוָ֛ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 10 | אֵלַ֖/י elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 11 | אֹת֥/וֹ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 12 | אֲדַבֵּֽר adaber | I will speak | HVpi1cs | H1696 |