1 Kings 21:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became — when he heard as hearing — Ahab Brother-of-a-Father Acheav that for/because — was dead the dying one — Naboth Naboth Navot that Ahab rose up and he rose up — Ahab Brother-of-a-Father Acheav to go down to descend — to toward — the vineyard vineyard — of Naboth Naboth Navot the Jezreelite the Yizreʿelite the Yizereeli to take possession of it to dispossess him —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֛י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became HC/Vqw3ms כִּ/שְׁמֹ֥עַ 𐤊/𐤔𐤌𐤏 kishemoa when he heard as hearing HR/Vqc אַחְאָ֖ב 𐤀𐤇𐤀𐤁 acheav Ahab Brother-of-a-Father Acheav HNp כִּ֣י 𐤊𐤉 ki that for/because HC מֵ֣ת 𐤌𐤕 met was dead the dying one HVqp3ms נָב֑וֹת 𐤍𐤁𐤅𐤕 navot Naboth Naboth Navot HNp וַ/יָּ֣קָם 𐤅/𐤉𐤒𐤌 vayaqam that Ahab rose up and he rose up HC/Vqw3ms אַחְאָ֗ב 𐤀𐤇𐤀𐤁 acheav-2 Ahab Brother-of-a-Father Acheav HNp לָ/רֶ֛דֶת 𐤋/𐤓𐤃𐤕 laredet to go down to descend HR/Vqc אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR כֶּ֛רֶם 𐤊𐤓𐤌 kerem the vineyard vineyard HNcbsc נָב֥וֹת 𐤍𐤁𐤅𐤕 navot-2 of Naboth Naboth Navot HNp הַ/יִּזְרְעֵאלִ֖י 𐤄/𐤉𐤆𐤓𐤏𐤀𐤋𐤉 hayizereeli the Jezreelite the Yizreʿelite the Yizereeli HTd/Ngmsa לְ/רִשְׁתּֽ/וֹ 𐤋/𐤓𐤔𐤕/𐤅 lerisheto to take possession of it to dispossess him HR/Vqc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֛י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 כִּ/שְׁמֹ֥עַ kishemoa when he heard HR/Vqc H8085
3 אַחְאָ֖ב acheav Ahab HNp H256
4 כִּ֣י ki that HC H3588
5 מֵ֣ת met was dead HVqp3ms H4191
6 נָב֑וֹת navot Naboth HNp H5022
7 וַ/יָּ֣קָם vayaqam that Ahab rose up HC/Vqw3ms H6965
8 אַחְאָ֗ב acheav-2 Ahab HNp H256
9 לָ/רֶ֛דֶת laredet to go down HR/Vqc H3381
10 אֶל el to HR H413
11 כֶּ֛רֶם kerem the vineyard HNcbsc H3754
12 נָב֥וֹת navot-2 of Naboth HNp H5022
13 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֖י hayizereeli the Jezreelite HTd/Ngmsa H3158
14 לְ/רִשְׁתּֽ/וֹ lerisheto to take possession of it HR/Vqc/Sp3ms H3423
← Verse 15 Verse 17 →