לְ/נָב֥וֹת
𐤋/𐤍𐤁𐤅𐤕
Navot
to Naboth
Naboth – a personal name referring to an Israelite man, most notably the owner of a vineyard in Jezreel during the reign of King Ahab. The name itself possibly means 'fruits' or is derived from a place name (Nob), but as a personal name it is primarily used to identify an individual. In narrative contexts, it denotes the individual named Naboth and does not carry the meaning of 'fruits' beyond its possible etymological connection.
1 Kings 21:1 · Word #7
Lexicon H5022
| Lemma | נָבוֹת |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤁𐤅𐤕 |
| Transliteration | Navot |
| Strong's | H5022 |
| Definition | Naboth – a personal name referring to an Israelite man, most notably the owner of a vineyard in Jezreel during the reign of King Ahab. The name itself possibly means 'fruits' or is derived from a place name (Nob), but as a personal name it is primarily used to identify an individual. In narrative contexts, it denotes the individual named Naboth and does not carry the meaning of 'fruits' beyond its possible etymological connection. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | to Naboth |
SIBI-P1 Translation H5022-01
to Naboth
| Morphological Notes | Preposition לְ (to/for) + proper noun, masculine singular personal name. |
| Rendering Rationale | The form consists of the preposition לְ (to/for) prefixed to the proper masculine singular name נָבוֹת (Naboth). Although the name may etymologically relate to "fruit," in biblical usage it functions strictly as a personal name, so the rendering preserves that proper-name usage along with the prefixed preposition. |
View full lexicon entry for H5022 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
to Navot
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: to Naboth |