1 Kings 21:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it came to pass
and he became
—
after
after, behind
—
these things
the spoken matters
—
these
these ones
—
a vineyard
vineyard
—
there was
he was / he became
—
to Naboth
to Naboth
to Navot
the Jezreelite
the Yizreʿelite
the Yizereeli
which was
that-which
—
in Jezreel
in El-sows
in Yizereel
beside
alongside
—
the palace
grand sanctuary-palace of
—
of Ahab
Brother-of-a-Father
Acheav
king
king of
—
of Samaria
Watch-Place
Shomeron
Interlinear Text
וַ/יְהִ֗י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
and he became
HC/Vqw3ms
אַחַר֙
𐤀𐤇𐤓
achar
after
after, behind
HR
הַ/דְּבָרִ֣ים
𐤄/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌
hadevarim
these things
the spoken matters
HTd/Ncmpa
הָ/אֵ֔לֶּה
𐤄/𐤀𐤋𐤄
haeleh
these
these ones
HTd/Pdxcp
כֶּ֧רֶם
𐤊𐤓𐤌
kerem
a vineyard
vineyard
HNcbsa
הָיָ֛ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
there was
he was / he became
HVqp3ms
לְ/נָב֥וֹת
𐤋/𐤍𐤁𐤅𐤕
lenavot
to Naboth
to Naboth
to Navot
HR/Np
הַ/יִּזְרְעֵאלִ֖י
𐤄/𐤉𐤆𐤓𐤏𐤀𐤋𐤉
hayizereeli
the Jezreelite
the Yizreʿelite
the Yizereeli
HTd/Ngmsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which was
that-which
HTr
בְּ/יִזְרְעֶ֑אל
𐤁/𐤉𐤆𐤓𐤏𐤀𐤋
beyizereel
in Jezreel
in El-sows
in Yizereel
HR/Np
אֵ֚צֶל
𐤀𐤑𐤋
etsel
beside
alongside
HR
הֵיכַ֣ל
𐤄𐤉𐤊𐤋
heykhal
the palace
grand sanctuary-palace of
HNcmsc
אַחְאָ֔ב
𐤀𐤇𐤀𐤁
acheav
of Ahab
Brother-of-a-Father
Acheav
HNp
מֶ֖לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
HNcmsc
שֹׁמְרֽוֹן
𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍
shomeron
of Samaria
Watch-Place
Shomeron
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֗י vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | אַחַר֙ achar | after | HR | H310 |
| 3 | הַ/דְּבָרִ֣ים hadevarim | these things | HTd/Ncmpa | H1697 |
| 4 | הָ/אֵ֔לֶּה haeleh | these | HTd/Pdxcp | H428 |
| 5 | כֶּ֧רֶם kerem | a vineyard | HNcbsa | H3754 |
| 6 | הָיָ֛ה hayah | there was | HVqp3ms | H1961 |
| 7 | לְ/נָב֥וֹת lenavot | to Naboth | HR/Np | H5022 |
| 8 | הַ/יִּזְרְעֵאלִ֖י hayizereeli | the Jezreelite | HTd/Ngmsa | H3158 |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר asher | which was | HTr | H834 |
| 10 | בְּ/יִזְרְעֶ֑אל beyizereel | in Jezreel | HR/Np | H3157 |
| 11 | אֵ֚צֶל etsel | beside | HR | H681 |
| 12 | הֵיכַ֣ל heykhal | the palace | HNcmsc | H1964 |
| 13 | אַחְאָ֔ב acheav | of Ahab | HNp | H256 |
| 14 | מֶ֖לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 15 | שֹׁמְרֽוֹן shomeron | of Samaria | HNp | H8111 |