1 Kings 20:43
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֵּ֧לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
and went
and he went
and he went
HC/Vqw3ms
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֛ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
to
upon
to
HR
בֵּית֖/וֹ
𐤁𐤉𐤕/𐤅
beyto
his house
his built-house
his house
HNcmsc/Sp3ms
סַ֣ר
𐤎𐤓
sar
sullen
ruling-official
sullen
HAamsa
וְ/זָעֵ֑ף
𐤅/𐤆𐤏𐤐
vezaef
and angry
and visibly upset
and angry
HC/Aamsa
וַ/יָּבֹ֖א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
and came
and he came
and he came
HC/Vqw3ms
שֹׁמְרֽוֹנָ/ה
𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍/𐤄
shomeronah
to Samaria
toward Watch-Place
that Shomeron
HNp/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֧לֶךְ vayelekhe | and went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 2 | מֶֽלֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֛ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 4 | עַל al | to | HR | H5921 |
| 5 | בֵּית֖/וֹ beyto | his house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |
| 6 | סַ֣ר sar | sullen | HAamsa | H5620 |
| 7 | וְ/זָעֵ֑ף vezaef | and angry | HC/Aamsa | H2198 |
| 8 | וַ/יָּבֹ֖א vayavo | and came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 9 | שֹׁמְרֽוֹנָ/ה shomeronah | to Samaria | HNp/Sd | H8111 |