1 Kings 20:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then he found
and he found
and he found
a man
man
a man
another
another (masculine)
other (masculine)
and said
and he said
and he said
Strike me
Strike me
Strike me
please
please
please
And he struck him
and he struck him
and he struck him
the man
the man
the man
in striking
to inflict a blow
to strike
and wounded
and piercing
and wound
Interlinear Text
וַ/יִּמְצָא֙
𐤅/𐤉𐤌𐤑𐤀
vayimetsa
Then he found
and he found
and he found
HC/Vqw3ms
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
man
a man
HNcmsa
אַחֵ֔ר
𐤀𐤇𐤓
acher
another
another (masculine)
other (masculine)
HAamsa
וַ/יֹּ֖אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
הַכֵּ֣י/נִי
𐤄𐤊𐤉/𐤍𐤉
hakeyni
Strike me
Strike me
Strike me
HVhv2ms/Sp1cs
נָ֑א
𐤍𐤀
na
please
please
please
HTe
וַ/יַּכֵּ֥/הוּ
𐤅/𐤉𐤊/𐤄𐤅
vayakehu
And he struck him
and he struck him
and he struck him
HC/Vhw3ms/Sp3ms
הָ/אִ֖ישׁ
𐤄/𐤀𐤉𐤔
haish
the man
the man
the man
HTd/Ncmsa
הַכֵּ֥ה
𐤄𐤊𐤄
hakeh
in striking
to inflict a blow
to strike
HVha
וּ/פָצֹֽעַ
𐤅/𐤐𐤑𐤏
ufatsoa
and wounded
and piercing
and wound
HC/Vqa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּמְצָא֙ vayimetsa | Then he found | HC/Vqw3ms | H4672 |
| 2 | אִ֣ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 3 | אַחֵ֔ר acher | another | HAamsa | H312 |
| 4 | וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer | and said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 5 | הַכֵּ֣י/נִי hakeyni | Strike me | HVhv2ms/Sp1cs | H5221 |
| 6 | נָ֑א na | please | HTe | H4994 |
| 7 | וַ/יַּכֵּ֥/הוּ vayakehu | And he struck him | HC/Vhw3ms/Sp3ms | H5221 |
| 8 | הָ/אִ֖ישׁ haish | the man | HTd/Ncmsa | H376 |
| 9 | הַכֵּ֥ה hakeh | in striking | HVha | H5221 |
| 10 | וּ/פָצֹֽעַ ufatsoa | and wounded | HC/Vqa | H6481 |