1 Kings 20:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and these
and these
and these
went out
they went out
they went out
from
from
from
the city
the watchful settlement
the city
young men of
youths of
youths of
princes of
chiefs of
chiefs of
the provinces
the governed provinces
the provinces
and the army
and the strength
and the army
which
that-which
which
followed them
behind them
behind them
Interlinear Text
וְ/אֵ֨לֶּה֙
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
and these
and these
and these
HC/Pdxcp
יָצְא֣וּ
𐤉𐤑𐤀𐤅
yatseu
went out
they went out
they went out
HVqp3cp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
from
HR
הָ/עִ֔יר
𐤄/𐤏𐤉𐤓
hair
the city
the watchful settlement
the city
HTd/Ncfsa
נַעֲרֵ֖י
𐤍𐤏𐤓𐤉
naarey
young men of
youths of
youths of
HNcmpc
שָׂרֵ֣י
𐤔𐤓𐤉
sarey
princes of
chiefs of
chiefs of
HNcmpc
הַ/מְּדִינ֑וֹת
𐤄/𐤌𐤃𐤉𐤍𐤅𐤕
hamedinot
the provinces
the governed provinces
the provinces
HTd/Ncfpa
וְ/הַ/חַ֖יִל
𐤅/𐤄/𐤇𐤉𐤋
vehachayil
kayila (Lunda)
and the army
and the strength
and the army
HC/Td/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
אַחֲרֵי/הֶֽם
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤄𐤌
achareyhem
followed them
behind them
behind them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֨לֶּה֙ veeleh | and these | HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | יָצְא֣וּ yatseu | went out | HVqp3cp | H3318 |
| 3 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 4 | הָ/עִ֔יר hair | the city | HTd/Ncfsa | H5892 |
| 5 | נַעֲרֵ֖י naarey | young men of | HNcmpc | H5288 |
| 6 | שָׂרֵ֣י sarey | princes of | HNcmpc | H8269 |
| 7 | הַ/מְּדִינ֑וֹת hamedinot | the provinces | HTd/Ncfpa | H4082 |
| 8 | וְ/הַ/חַ֖יִל vehachayil kayila (Lunda) | and the army | HC/Td/Ncmsa | H2428 |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 10 | אַחֲרֵי/הֶֽם achareyhem | followed them | HR/Sp3mp | H310 |