1 Kings 20:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he said
and he said
and he said
if
if / whether
if
for peace
for wholeness
for peace
they come out
they went out
they went out
take them
seize them
seize them
alive
lives
alive
or if
and if
and if
for war
for battle
for battle
they come out
they went out
they went out
alive
lives
alive
take them
seize them
seize them
Interlinear Text
וַ/יֹּ֛אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
אִם
𐤀𐤌
im
if
if / whether
if
HC
לְ/שָׁל֥וֹם
𐤋/𐤔𐤋𐤅𐤌
leshalom
for peace
for wholeness
for peace
HR/Ncmsa
יָצָ֖אוּ
𐤉𐤑𐤀𐤅
yatsau
they come out
they went out
they went out
HVqp3cp
תִּפְשׂ֣וּ/ם
𐤕𐤐𐤔𐤅/𐤌
tifesum
take them
seize them
seize them
HVqv2mp/Sp3mp
חַיִּ֑ים
𐤇𐤉𐤉𐤌
chayim
hai (Swahili)
alive
lives
alive
HAampa
וְ/אִ֧ם
𐤅/𐤀𐤌
veim
or if
and if
and if
HC/C
לְ/מִלְחָמָ֛ה
𐤋/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
lemilechamah
for war
for battle
for battle
HR/Ncfsa
יָצָ֖אוּ
𐤉𐤑𐤀𐤅
yatsau-2
they come out
they went out
they went out
HVqp3cp
חַיִּ֥ים
𐤇𐤉𐤉𐤌
chayim-2
hai (Swahili)
alive
lives
alive
HAampa
תִּפְשֽׂוּ/ם
𐤕𐤐𐤔𐤅/𐤌
tifesum-2
take them
seize them
seize them
HVqv2mp/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֛אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אִם im | if | HC | H518 |
| 3 | לְ/שָׁל֥וֹם leshalom | for peace | HR/Ncmsa | H7965 |
| 4 | יָצָ֖אוּ yatsau | they come out | HVqp3cp | H3318 |
| 5 | תִּפְשׂ֣וּ/ם tifesum | take them | HVqv2mp/Sp3mp | H8610 |
| 6 | חַיִּ֑ים chayim hai (Swahili) | alive | HAampa | H2416 |
| 7 | וְ/אִ֧ם veim | or if | HC/C | H518 |
| 8 | לְ/מִלְחָמָ֛ה lemilechamah | for war | HR/Ncfsa | H4421 |
| 9 | יָצָ֖אוּ yatsau-2 | they come out | HVqp3cp | H3318 |
| 10 | חַיִּ֥ים chayim-2 hai (Swahili) | alive | HAampa | H2416 |
| 11 | תִּפְשֽׂוּ/ם tifesum-2 | take them | HVqv2mp/Sp3mp | H8610 |