1 Kings 20:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said Ahab Brother-of-a-Father Acheav By whom? in whom? by whom? And he said and he said and he said Thus in this manner thus says he said he said the LORD Yahweh Yahweh by the young men of young males of by the young men of the princes chiefs of chiefs of of the provinces the governed provinces the provinces Then he said and he said and he said Who who? who? shall order he will bind will bind the battle the battle the battle And he said and he said and he said You you you

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms אַחְאָב֙ 𐤀𐤇𐤀𐤁 acheav Ahab Brother-of-a-Father Acheav HNp בְּ/מִ֔י 𐤁/𐤌𐤉 bemi By whom? in whom? by whom? HR/Ti וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 And he said and he said and he said HC/Vqw3ms כֹּֽה 𐤊𐤄 koh Thus in this manner thus HD אָמַ֣ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בְּ/נַעֲרֵ֖י 𐤁/𐤍𐤏𐤓𐤉 benaarey by the young men of young males of by the young men of HR/Ncmpc שָׂרֵ֣י 𐤔𐤓𐤉 sarey the princes chiefs of chiefs of HNcmpc הַ/מְּדִינ֑וֹת 𐤄/𐤌𐤃𐤉𐤍𐤅𐤕 hamedinot of the provinces the governed provinces the provinces HTd/Ncfpa וַ/יֹּ֛אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-3 Then he said and he said and he said HC/Vqw3ms מִֽי 𐤌𐤉 mi Who who? who? HTi יֶאְסֹ֥ר 𐤉𐤀𐤎𐤓 yeesor shall order he will bind will bind HVqi3ms הַ/מִּלְחָמָ֖ה 𐤄/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 hamilechamah the battle the battle the battle HTd/Ncfsa וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-4 And he said and he said and he said HC/Vqw3ms אָֽתָּה 𐤀𐤕𐤄 atah You you you HPp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אַחְאָב֙ acheav Ahab HNp H256
3 בְּ/מִ֔י bemi By whom? HR/Ti H4310
4 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer-2 And he said HC/Vqw3ms H559
5 כֹּֽה koh Thus HD H3541
6 אָמַ֣ר amar says HVqp3ms H559
7 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
8 בְּ/נַעֲרֵ֖י benaarey by the young men of HR/Ncmpc H5288
9 שָׂרֵ֣י sarey the princes HNcmpc H8269
10 הַ/מְּדִינ֑וֹת hamedinot of the provinces HTd/Ncfpa H4082
11 וַ/יֹּ֛אמֶר vayomer-3 Then he said HC/Vqw3ms H559
12 מִֽי mi Who HTi H4310
13 יֶאְסֹ֥ר yeesor shall order HVqi3ms H631
14 הַ/מִּלְחָמָ֖ה hamilechamah the battle HTd/Ncfsa H4421
15 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer-4 And he said HC/Vqw3ms H559
16 אָֽתָּה atah You HPp2ms H859
← Verse 13 Verse 15 →