1 Kings 18:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became — as passing as crossing over — the midday the twin-brightnesses — and they prophesied and they prophesied themselves — until up to — to ascend to ascend — the offering the apportioned offering — and there was no and there is not — voice sound of — and no and there is not — answering answering one — and no and there is not — paying attention attentive listening —

Interlinear Text

וַֽ/יְהִי֙ 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became HC/Vqw3ms כַּ/עֲבֹ֣ר 𐤊/𐤏𐤁𐤓 kaavor as passing as crossing over HR/Vqc הַֽ/צָּהֳרַ֔יִם 𐤄/𐤑𐤄𐤓𐤉𐤌 hatsahorayim the midday the twin-brightnesses HTd/Ncmpa וַ/יִּֽתְנַבְּא֔וּ 𐤅/𐤉𐤕𐤍𐤁𐤀𐤅 vayitenabeu and they prophesied and they prophesied themselves HC/Vtw3mp עַ֖ד 𐤏𐤃 ad until up to HR לַ/עֲל֣וֹת 𐤋/𐤏𐤋𐤅𐤕 laalot to ascend to ascend HR/Vhc הַ/מִּנְחָ֑ה 𐤄/𐤌𐤍𐤇𐤄 haminechah the offering the apportioned offering HTd/Ncfsa וְ/אֵֽין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there was no and there is not HC/Tn ק֥וֹל 𐤒𐤅𐤋 qol voice sound of HNcmsa וְ/אֵין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn-2 and no and there is not HC/Tn עֹנֶ֖ה 𐤏𐤍𐤄 oneh answering answering one HVqrmsa וְ/אֵ֥ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn-3 and no and there is not HC/Tn קָֽשֶׁב 𐤒𐤔𐤁 qashev paying attention attentive listening HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יְהִי֙ vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 כַּ/עֲבֹ֣ר kaavor as passing HR/Vqc H5674
3 הַֽ/צָּהֳרַ֔יִם hatsahorayim the midday HTd/Ncmpa H6672
4 וַ/יִּֽתְנַבְּא֔וּ vayitenabeu and they prophesied HC/Vtw3mp H5012
5 עַ֖ד ad until HR H5704
6 לַ/עֲל֣וֹת laalot to ascend HR/Vhc H5927
7 הַ/מִּנְחָ֑ה haminechah the offering HTd/Ncfsa H4503
8 וְ/אֵֽין veeyn and there was no HC/Tn H369
9 ק֥וֹל qol voice HNcmsa H6963
10 וְ/אֵין veeyn-2 and no HC/Tn H369
11 עֹנֶ֖ה oneh answering HVqrmsa H6030
12 וְ/אֵ֥ין veeyn-3 and no HC/Tn H369
13 קָֽשֶׁב qashev paying attention HNcmsa H7182
← Verse 28 Verse 30 →