1 Kings 18:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and sent
and he dispatched
and he sent
Ahab
Brother-of-a-Father
Acheav
throughout all
in the whole of
in all
the sons of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
and gathered
and he gathered together
and he gathered together
[direct object marker]
object-marker
[·]
the prophets
the proclaiming-spokesmen
the propheting ones
to
toward
toward
Mount
mountain of
mountain of
Carmel
the fertile plateau
the Karemel
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁלַ֥ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayishelach
and sent
and he dispatched
and he sent
HC/Vqw3ms
אַחְאָ֖ב
𐤀𐤇𐤀𐤁
acheav
Ahab
Brother-of-a-Father
Acheav
HNp
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
kila (Swahili)
throughout all
in the whole of
in all
HR/Ncmsc
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וַ/יִּקְבֹּ֥ץ
𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤑
vayiqebots
and gathered
and he gathered together
and he gathered together
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
הַ/נְּבִיאִ֖ים
𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌
haneviim
the prophets
the proclaiming-spokesmen
the propheting ones
HTd/Ncmpa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
הַ֥ר
𐤄𐤓
har
Mount
mountain of
mountain of
HNcmsc
הַ/כַּרְמֶֽל
𐤄/𐤊𐤓𐤌𐤋
hakaremel
Carmel
the fertile plateau
the Karemel
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁלַ֥ח vayishelach | and sent | HC/Vqw3ms | H7971 |
| 2 | אַחְאָ֖ב acheav | Ahab | HNp | H256 |
| 3 | בְּ/כָל bekhal kila (Swahili) | throughout all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 4 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 6 | וַ/יִּקְבֹּ֥ץ vayiqebots | and gathered | HC/Vqw3ms | H6908 |
| 7 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 8 | הַ/נְּבִיאִ֖ים haneviim | the prophets | HTd/Ncmpa | H5030 |
| 9 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 10 | הַ֥ר har | Mount | HNcmsc | H2022 |
| 11 | הַ/כַּרְמֶֽל hakaremel | Carmel | HTd/Np | H3760 |