1 Kings 18:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it was and he became and it was when seeing as seeing as seeing Ahab Brother-of-a-Father Acheav [direct object marker] object-marker [·] Elijah My God is YHWH Eliyah and he said and he said and he said Ahab Brother-of-a-Father Acheav to him toward him to him are you you (masculine singular) are you this this one this one troubler the one who disturbs the one who disturbs Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

וַ/יְהִ֛י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it was and he became and it was HC/Vqw3ms כִּ/רְא֥וֹת 𐤊/𐤓𐤀𐤅𐤕 kireot when seeing as seeing as seeing HR/Vqc אַחְאָ֖ב 𐤀𐤇𐤀𐤁 acheav Ahab Brother-of-a-Father Acheav HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo אֵלִיָּ֑הוּ 𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅 eliyahu Elijah My God is YHWH Eliyah HNp וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said and he said HC/Vqw3ms אַחְאָב֙ 𐤀𐤇𐤀𐤁 acheav-2 Ahab Brother-of-a-Father Acheav HNp אֵלָ֔י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him to him HR/Sp3ms הַ/אַתָּ֥ה 𐤄/𐤀𐤕𐤄 haatah are you you (masculine singular) are you HTi/Pp2ms זֶ֖ה 𐤆𐤄 zeh this this one this one HPdxms עֹכֵ֥ר 𐤏𐤊𐤓 okher troubler the one who disturbs the one who disturbs HVqrmsa יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֛י vayehi And it was HC/Vqw3ms H1961
2 כִּ/רְא֥וֹת kireot when seeing HR/Vqc H7200
3 אַחְאָ֖ב acheav Ahab HNp H256
4 אֶת et [direct object marker] HTo H853
5 אֵלִיָּ֑הוּ eliyahu Elijah HNp H452
6 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
7 אַחְאָב֙ acheav-2 Ahab HNp H256
8 אֵלָ֔י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
9 הַ/אַתָּ֥ה haatah are you HTi/Pp2ms H859
10 זֶ֖ה zeh this HPdxms H2088
11 עֹכֵ֥ר okher troubler HVqrmsa H5916
12 יִשְׂרָאֵֽל yiserael Israel HNp H3478
← Verse 16 Verse 18 →