1 Kings 17:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Arise Rise up Rise up go Go Go to Zarephath Toward Smelting-Place Tsarefat which that-which that which to Sidon to Tsidon the Fishing-Town to Tsidon and stay and you dwelt and you shall dwell there in that place there behold Look! look I have commanded I commanded I commanded there in that place there a woman woman a woman widow widowed woman widowed woman to provide for you to sustain you to sustain you

Interlinear Text

ק֣וּם 𐤒𐤅𐤌 qum uku-ima (Bemba) Arise Rise up Rise up HVqv2ms לֵ֤ךְ 𐤋𐤊 lekhe go Go Go HVqv2ms צָרְפַ֨תָ/ה֙ 𐤑𐤓𐤐𐤕/𐤄 tsarefatah to Zarephath Toward Smelting-Place Tsarefat HNp/Sd אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which that which HTr לְ/צִיד֔וֹן 𐤋/𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍 letsidon to Sidon to Tsidon the Fishing-Town to Tsidon HR/Np וְ/יָשַׁבְתָּ֖ 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤕 veyashaveta and stay and you dwelt and you shall dwell HC/Vqq2ms שָׁ֑ם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD הִנֵּ֨ה 𐤄𐤍𐤄 hineh mona (Bemba) behold Look! look HTm צִוִּ֥יתִי 𐤑𐤅𐤉𐤕𐤉 tsiviti I have commanded I commanded I commanded HVpp1cs שָׁ֛ם 𐤔𐤌 sham-2 there in that place there HD אִשָּׁ֥ה 𐤀𐤔𐤄 ishah a woman woman a woman HNcfsa אַלְמָנָ֖ה 𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄 alemanah widow widowed woman widowed woman HNcfsa לְ/כַלְכְּלֶֽ/ךָ 𐤋/𐤊𐤋𐤊𐤋/𐤊 lekhalekelekha to provide for you to sustain you to sustain you HR/Vlc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ק֣וּם qum uku-ima (Bemba) Arise HVqv2ms H6965
2 לֵ֤ךְ lekhe go HVqv2ms H3212
3 צָרְפַ֨תָ/ה֙ tsarefatah to Zarephath HNp/Sd H6886
4 אֲשֶׁ֣ר asher which HTr H834
5 לְ/צִיד֔וֹן letsidon to Sidon HR/Np H6721
6 וְ/יָשַׁבְתָּ֖ veyashaveta and stay HC/Vqq2ms H3427
7 שָׁ֑ם sham there HD H8033
8 הִנֵּ֨ה hineh mona (Bemba) behold HTm H2009
9 צִוִּ֥יתִי tsiviti I have commanded HVpp1cs H6680
10 שָׁ֛ם sham-2 there HD H8033
11 אִשָּׁ֥ה ishah a woman HNcfsa H802
12 אַלְמָנָ֖ה alemanah widow HNcfsa H490
13 לְ/כַלְכְּלֶֽ/ךָ lekhalekelekha to provide for you HR/Vlc/Sp2ms H3557
← Verse 8 Verse 10 →