Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the-ravens
and the ravens
and the ravens
brought
the ones bringing in
were bringing
to-him
—
to him
bread
bread
bread
and-flesh
and flesh
and flesh
in-the-morning
in the morning
in the daybreak
and-bread
bread
and bread
and-flesh
and flesh
and flesh
in-the-evening
in the mingling dusk
in the evening twilight
and-from
and from
and from
the-brook
the seasonal stream
the seasonal stream
he-drank
he will drink
he will drink
Interlinear Text
וְ/הָ/עֹרְבִ֗ים
𐤅/𐤄/𐤏𐤓𐤁𐤉𐤌
vehaorevim
and-the-ravens
and the ravens
and the ravens
HC/Td/Ncmpa
מְבִיאִ֨ים
𐤌𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌
meviim
brought
the ones bringing in
were bringing
HVhrmpa
ל֜/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to-him
to him
HR/Sp3ms
לֶ֤חֶם
𐤋𐤇𐤌
lechem
bread
bread
bread
HNcbsa
וּ/בָשָׂר֙
𐤅/𐤁𐤔𐤓
uvasar
and-flesh
and flesh
and flesh
HC/Ncmsa
בַּ/בֹּ֔קֶר
𐤁/𐤁𐤒𐤓
baboqer
buka (Bemba)
in-the-morning
in the morning
in the daybreak
HRd/Ncmsa
וְ/לֶ֥חֶם
𐤅/𐤋𐤇𐤌
velechem
and-bread
bread
and bread
HC/Ncbsa
וּ/בָשָׂ֖ר
𐤅/𐤁𐤔𐤓
uvasar-2
and-flesh
and flesh
and flesh
HC/Ncmsa
בָּ/עָ֑רֶב
𐤁/𐤏𐤓𐤁
baarev
in-the-evening
in the mingling dusk
in the evening twilight
HRd/Ncmsa
וּ/מִן
𐤅/𐤌𐤍
umin
and-from
and from
and from
HC/R
הַ/נַּ֖חַל
𐤄/𐤍𐤇𐤋
hanachal
the-brook
the seasonal stream
the seasonal stream
HTd/Ncmsa
יִשְׁתֶּֽה
𐤉𐤔𐤕𐤄
yisheteh
he-drank
he will drink
he will drink
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָ/עֹרְבִ֗ים vehaorevim | and-the-ravens | HC/Td/Ncmpa | H6158 |
| 2 | מְבִיאִ֨ים meviim | brought | HVhrmpa | H935 |
| 3 | ל֜/וֹ lo | to-him | HR/Sp3ms | |
| 4 | לֶ֤חֶם lechem | bread | HNcbsa | H3899 |
| 5 | וּ/בָשָׂר֙ uvasar | and-flesh | HC/Ncmsa | H1320 |
| 6 | בַּ/בֹּ֔קֶר baboqer buka (Bemba) | in-the-morning | HRd/Ncmsa | H1242 |
| 7 | וְ/לֶ֥חֶם velechem | and-bread | HC/Ncbsa | H3899 |
| 8 | וּ/בָשָׂ֖ר uvasar-2 | and-flesh | HC/Ncmsa | H1320 |
| 9 | בָּ/עָ֑רֶב baarev | in-the-evening | HRd/Ncmsa | H6153 |
| 10 | וּ/מִן umin | and-from | HC/R | H4480 |
| 11 | הַ/נַּ֖חַל hanachal | the-brook | HTd/Ncmsa | H5158 |
| 12 | יִשְׁתֶּֽה yisheteh | he-drank | HVqi3ms | H8354 |