1 Kings 16:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
did and he did and he did Omri Omri Meri evil the bad the evil in the sight of in the eyes of in the eyes of the LORD Yahweh Yahweh acted wickedly and he caused harm and he acted wickedly than all from the whole of more than all that that-which who before him before his face were before him

Interlinear Text

וַ/יַּעֲשֶׂ֥ה 𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤄 vayaaseh did and he did and he did HC/Vqw3ms עָמְרִ֛י 𐤏𐤌𐤓𐤉 ameri Omri Omri Meri HNp הָ/רַ֖ע 𐤄/𐤓𐤏 hara evil the bad the evil HTd/Aamsa בְּ/עֵינֵ֣י 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉 beeyney Enyi (Fante) in the sight of in the eyes of in the eyes of HR/Ncbdc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וַ/יָּ֕רַע 𐤅/𐤉𐤓𐤏 vayara acted wickedly and he caused harm and he acted wickedly HC/Vhw3ms מִ/כֹּ֖ל 𐤌/𐤊𐤋 mikol kila (Swahili) than all from the whole of more than all HR/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which who HTr לְ/פָנָֽי/ו 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 lefanayv before him before his face were before him HR/Ncbpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּעֲשֶׂ֥ה vayaaseh did HC/Vqw3ms H6213
2 עָמְרִ֛י ameri Omri HNp H6018
3 הָ/רַ֖ע hara evil HTd/Aamsa H7451
4 בְּ/עֵינֵ֣י beeyney Enyi (Fante) in the sight of HR/Ncbdc H5869
5 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 וַ/יָּ֕רַע vayara acted wickedly HC/Vhw3ms H7489
7 מִ/כֹּ֖ל mikol kila (Swahili) than all HR/Ncmsa H3605
8 אֲשֶׁ֥ר asher that HTr H834
9 לְ/פָנָֽי/ו lefanayv before him HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
← Verse 24 Verse 26 →