1 Kings 16:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
prevailed
and he became strong
and he prevailed
the people
the gathered people
the people
that
that-which
who
were following
after, following
after
Omri
Omri
Meri
over
object-marker
with
the people
the gathered people
the people
that
that-which
who
were following
after, following
after
Tibni
Tibni
Tiveni
son of
son of
son of
Ginath
Ginath
Ginat
and died
and he died
and he died
Tibni
Tibni
Tiveni
and reigned
and he reigned
and he reigned
Omri
Omri
Meri
Interlinear Text
וַ/יֶּחֱזַ֤ק
𐤅/𐤉𐤇𐤆𐤒
vayechezaq
kosa (Bemba (Zambia))
prevailed
and he became strong
and he prevailed
HC/Vqw3ms
הָ/עָם֙
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
the people
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
who
HTr
אַחֲרֵ֣י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
were following
after, following
after
HR
עָמְרִ֔י
𐤏𐤌𐤓𐤉
ameri
Omri
Omri
Meri
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
over
object-marker
with
HR
הָ/עָ֕ם
𐤄/𐤏𐤌
haam-2
the people
the gathered people
the people
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
that
that-which
who
HTr
אַחֲרֵ֖י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey-2
were following
after, following
after
HR
תִּבְנִ֣י
𐤕𐤁𐤍𐤉
tiveni
Tibni
Tibni
Tiveni
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son of
son of
son of
HNcmsc
גִּינַ֑ת
𐤂𐤉𐤍𐤕
ginat
Ginath
Ginath
Ginat
HNp
וַ/יָּ֣מָת
𐤅/𐤉𐤌𐤕
vayamat
and died
and he died
and he died
HC/Vqw3ms
תִּבְנִ֔י
𐤕𐤁𐤍𐤉
tiveni-2
Tibni
Tibni
Tiveni
HNp
וַ/יִּמְלֹ֖ךְ
𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊
vayimelokhe
and reigned
and he reigned
and he reigned
HC/Vqw3ms
עָמְרִֽי
𐤏𐤌𐤓𐤉
ameri-2
Omri
Omri
Meri
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֶּחֱזַ֤ק vayechezaq kosa (Bemba (Zambia)) | prevailed | HC/Vqw3ms | H2388 |
| 2 | הָ/עָם֙ haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר asher | that | HTr | H834 |
| 4 | אַחֲרֵ֣י acharey | were following | HR | H310 |
| 5 | עָמְרִ֔י ameri | Omri | HNp | H6018 |
| 6 | אֶת et | over | HR | H854 |
| 7 | הָ/עָ֕ם haam-2 | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר asher-2 | that | HTr | H834 |
| 9 | אַחֲרֵ֖י acharey-2 | were following | HR | H310 |
| 10 | תִּבְנִ֣י tiveni | Tibni | HNp | H8402 |
| 11 | בֶן ven Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 12 | גִּינַ֑ת ginat | Ginath | HNp | H1527 |
| 13 | וַ/יָּ֣מָת vayamat | and died | HC/Vqw3ms | H4191 |
| 14 | תִּבְנִ֔י tiveni-2 | Tibni | HNp | H8402 |
| 15 | וַ/יִּמְלֹ֖ךְ vayimelokhe | and reigned | HC/Vqw3ms | H4427 |
| 16 | עָמְרִֽי ameri-2 | Omri | HNp | H6018 |