1 Kings 16:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and came and he came and he came Zimri Zimri Zimeri and struck him and he struck him and he struck him and killed him and he caused him to die and he caused him to die in the year in the year of in the year of twenty twenty twenty and seventh and seven and seven of Asa to Asa to Asa king king of king of of Judah Yah Is Praised Yehudah and reigned and he reigned and he reigned in his place beneath him; in his place in his place

Interlinear Text

וַ/יָּבֹ֤א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo and came and he came and he came HC/Vqw3ms זִמְרִי֙ 𐤆𐤌𐤓𐤉 zimeri Zimri Zimri Zimeri HNp וַ/יַּכֵּ֣/הוּ 𐤅/𐤉𐤊/𐤄𐤅 vayakehu and struck him and he struck him and he struck him HC/Vhw3ms/Sp3ms וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ 𐤅/𐤉𐤌𐤉𐤕/𐤄𐤅 vayemitehu and killed him and he caused him to die and he caused him to die HC/Vhw3ms/Sp3ms בִּ/שְׁנַת֙ 𐤁/𐤔𐤍𐤕 bishenat in the year in the year of in the year of HR/Ncfsc עֶשְׂרִ֣ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim twenty twenty twenty HAcbpa וָ/שֶׁ֔בַע 𐤅/𐤔𐤁𐤏 vasheva and seventh and seven and seven HC/Acfsa לְ/אָסָ֖א 𐤋/𐤀𐤎𐤀 leasa of Asa to Asa to Asa HR/Np מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of king of HNcmsc יְהוּדָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah of Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וַ/יִּמְלֹ֖ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe and reigned and he reigned and he reigned HC/Vqw3ms תַּחְתָּֽי/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place beneath him; in his place in his place HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּבֹ֤א vayavo and came HC/Vqw3ms H935
2 זִמְרִי֙ zimeri Zimri HNp H2174
3 וַ/יַּכֵּ֣/הוּ vayakehu and struck him HC/Vhw3ms/Sp3ms H5221
4 וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ vayemitehu and killed him HC/Vhw3ms/Sp3ms H4191
5 בִּ/שְׁנַת֙ bishenat in the year HR/Ncfsc H8141
6 עֶשְׂרִ֣ים eserim twenty HAcbpa H6242
7 וָ/שֶׁ֔בַע vasheva and seventh HC/Acfsa H7651
8 לְ/אָסָ֖א leasa of Asa HR/Np H609
9 מֶ֣לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
10 יְהוּדָ֑ה yehudah of Judah HNp H3063
11 וַ/יִּמְלֹ֖ךְ vayimelokhe and reigned HC/Vqw3ms H4427
12 תַּחְתָּֽי/ו tachetayv in his place HR/Sp3ms H8478
← Verse 9 Verse 11 →