נִ֖יר
𐤍𐤉𐤓
nîyr
a lamp
A lamp or lamp-stand, an object used for producing light by burning oil; by extension, the light emitted by such an object. In some contexts, a symbol or emblem of prosperity, life, or posterity. Occasionally can refer to daylight or brightness more generally, though primary usage denotes a physical implement for illumination (lamp, lantern, or light-bearer).
1 Kings 15:4 · Word #8
Lexicon H5216
| Lemma | נִיר |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤉𐤓 |
| Transliteration | nîyr |
| Strong's | H5216 |
| Definition | A lamp or lamp-stand, an object used for producing light by burning oil; by extension, the light emitted by such an object. In some contexts, a symbol or emblem of prosperity, life, or posterity. Occasionally can refer to daylight or brightness more generally, though primary usage denotes a physical implement for illumination (lamp, lantern, or light-bearer). |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | a lamp |
SIBI-P1 Translation H5216-11
lamp
| Morphological Notes | Noun, common; masculine singular; absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root נר meaning to shine or burn, denoting an implement that produces light. As a masculine singular absolute noun, "lamp" accurately reflects both its morphology and its primary sense as a physical light-bearer. |
View full lexicon entry for H5216 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
lamp
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "a lamp". |