Common
SIBI-P1
SIBI-P2
three
three
three
years
cycles of years
years
he reigned
he reigned as king
he reigned as king
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
and name
and name-of
and name-of
of his mother
his mother
his mother
Maacah
Maakah (Pressed-Place)
Maakhah
daughter
daughter of
daughter of
of Abishalom
Father-is-Peace
Avishalom
Interlinear Text
שָׁלֹ֣שׁ
𐤔𐤋𐤔
shalosh
three
three
three
HAcfsa
שָׁנִ֔ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
shanim
years
cycles of years
years
HNcfpa
מָלַ֖ךְ
𐤌𐤋𐤊
malakhe
he reigned
he reigned as king
he reigned as king
HVqp3ms
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
birushalaim
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
HR/Np
וְ/שֵׁ֣ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and name
and name-of
and name-of
HC/Ncmsc
אִמּ֔/וֹ
𐤀𐤌/𐤅
imo
of his mother
his mother
his mother
HNcfsc/Sp3ms
מַעֲכָ֖ה
𐤌𐤏𐤊𐤄
maakhah
Maacah
Maakah (Pressed-Place)
Maakhah
HNp
בַּת
𐤁𐤕
bat
daughter
daughter of
daughter of
HNcfsc
אֲבִישָׁלֽוֹם
𐤀𐤁𐤉𐤔𐤋𐤅𐤌
avishalom
of Abishalom
Father-is-Peace
Avishalom
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁלֹ֣שׁ shalosh | three | HAcfsa | H7969 |
| 2 | שָׁנִ֔ים shanim | years | HNcfpa | H8141 |
| 3 | מָלַ֖ךְ malakhe | he reigned | HVqp3ms | H4427 |
| 4 | בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם birushalaim | in Jerusalem | HR/Np | H3389 |
| 5 | וְ/שֵׁ֣ם veshem | and name | HC/Ncmsc | H8034 |
| 6 | אִמּ֔/וֹ imo | of his mother | HNcfsc/Sp3ms | H517 |
| 7 | מַעֲכָ֖ה maakhah | Maacah | HNp | H4601 |
| 8 | בַּת bat | daughter | HNcfsc | H1323 |
| 9 | אֲבִישָׁלֽוֹם avishalom | of Abishalom | HNp | H53 |