1 Kings 15:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Now in the year
and in year-of
and in year-of
eighteenth
eight
eighteen
—
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
of the king
to the king
to the king
Jeroboam
People-Contends
Yarveam
son
son
son
of Nebat
Nebat
Nevat
reigned
he reigned as king
he reigned as king
Abijam
My-Father-is-Yam
Aviyam
over
upon
over
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
Interlinear Text
וּ/בִ/שְׁנַת֙
𐤅/𐤁/𐤔𐤍𐤕
uvishenat
Now in the year
and in year-of
and in year-of
HC/R/Ncfsc
שְׁמֹנֶ֣ה
𐤔𐤌𐤍𐤄
shemoneh
eighteenth
eight
eighteen
HAcfsa
עֶשְׂרֵ֔ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
HAcfsa
לַ/מֶּ֖לֶךְ
𐤋/𐤌𐤋𐤊
lamelekhe
of the king
to the king
to the king
HRd/Ncmsa
יָרָבְעָ֣ם
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌
yaraveam
Jeroboam
People-Contends
Yarveam
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
son
HNcmsc
נְבָ֑ט
𐤍𐤁𐤈
nevat
of Nebat
Nebat
Nevat
HNp
מָלַ֥ךְ
𐤌𐤋𐤊
malakhe
reigned
he reigned as king
he reigned as king
HVqp3ms
אֲבִיָּ֖ם
𐤀𐤁𐤉𐤌
aviyam
Abijam
My-Father-is-Yam
Aviyam
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
over
HR
יְהוּדָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בִ/שְׁנַת֙ uvishenat | Now in the year | HC/R/Ncfsc | H8141 |
| 2 | שְׁמֹנֶ֣ה shemoneh | eighteenth | HAcfsa | H8083 |
| 3 | עֶשְׂרֵ֔ה esereh | HAcfsa | H6240 | |
| 4 | לַ/מֶּ֖לֶךְ lamelekhe | of the king | HRd/Ncmsa | H4428 |
| 5 | יָרָבְעָ֣ם yaraveam | Jeroboam | HNp | H3379 |
| 6 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 7 | נְבָ֑ט nevat | of Nebat | HNp | H5028 |
| 8 | מָלַ֥ךְ malakhe | reigned | HVqp3ms | H4427 |
| 9 | אֲבִיָּ֖ם aviyam | Abijam | HNp | H38 |
| 10 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 11 | יְהוּדָֽה yehudah | Judah | HNp | H3063 |