1 Kings 13:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became and it came to pass after after, following after he had eaten his consuming he had eaten bread bread bread and after and after and after he had drunk his drinking he had drunk he saddled and he bound up and he saddled for him — for him the donkey the male donkey the male donkey for the prophet to the proclaiming-spokesman to the prophet whom that-which whom he had brought back he caused him to return he caused him to return

Interlinear Text

וַ/יְהִ֗י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became and it came to pass HC/Vqw3ms אַחֲרֵ֛י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following after HR אָכְל֥/וֹ 𐤀𐤊𐤋/𐤅 akhelo okèlè (Yoruba) he had eaten his consuming he had eaten HVqc/Sp3ms לֶ֖חֶם 𐤋𐤇𐤌 lechem bread bread bread HNcbsa וְ/אַחֲרֵ֣י 𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉 veacharey and after and after and after HC/R שְׁתוֹת֑/וֹ 𐤔𐤕𐤅𐤕/𐤅 shetoto he had drunk his drinking he had drunk HVqc/Sp3ms וַ/יַּחֲבָשׁ 𐤅/𐤉𐤇𐤁𐤔 vayachavash he saddled and he bound up and he saddled HC/Vqw3ms ל֣/וֹ 𐤋/𐤅 lo for him for him HR/Sp3ms הַ/חֲמ֔וֹר 𐤄/𐤇𐤌𐤅𐤓 hachamor the donkey the male donkey the male donkey HTd/Ncbsa לַ/נָּבִ֖יא 𐤋/𐤍𐤁𐤉𐤀 lanavi for the prophet to the proclaiming-spokesman to the prophet HRd/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which whom HTr הֱשִׁיבֽ/וֹ 𐤄𐤔𐤉𐤁/𐤅 heshivo he had brought back he caused him to return he caused him to return HVhp3ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֗י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 אַחֲרֵ֛י acharey after HR H310
3 אָכְל֥/וֹ akhelo okèlè (Yoruba) he had eaten HVqc/Sp3ms H398
4 לֶ֖חֶם lechem bread HNcbsa H3899
5 וְ/אַחֲרֵ֣י veacharey and after HC/R H310
6 שְׁתוֹת֑/וֹ shetoto he had drunk HVqc/Sp3ms H8354
7 וַ/יַּחֲבָשׁ vayachavash he saddled HC/Vqw3ms H2280
8 ל֣/וֹ lo for him HR/Sp3ms
9 הַ/חֲמ֔וֹר hachamor the donkey HTd/Ncbsa H2543
10 לַ/נָּבִ֖יא lanavi for the prophet HRd/Ncmsa H5030
11 אֲשֶׁ֥ר asher whom HTr H834
12 הֱשִׁיבֽ/וֹ heshivo he had brought back HVhp3ms/Sp3ms H7725
← Verse 22 Verse 24 →