1 Kings 13:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he went
and he went
and he went
in way
in a path
in a way
another
another (masculine)
other (masculine)
and not
and not
and not
returned
he returned
he returned
in the way
in the path
in the way
which
that-which
which
he came
he came
he came
in it
—
into her
to
toward
toward
house of
House of El
Beyt El
El
toward
Beyt El
Interlinear Text
וַ/יֵּ֖לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
and he went
and he went
and he went
HC/Vqw3ms
בְּ/דֶ֣רֶךְ
𐤁/𐤃𐤓𐤊
bederekhe
in way
in a path
in a way
HR/Ncbsa
אַחֵ֑ר
𐤀𐤇𐤓
acher
another
another (masculine)
other (masculine)
HAamsa
וְ/לֹֽא
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
שָׁ֣ב
𐤔𐤁
shav
returned
he returned
he returned
HVqp3ms
בַּ/דֶּ֔רֶךְ
𐤁/𐤃𐤓𐤊
baderekhe
in the way
in the path
in the way
HRd/Ncbsa
אֲשֶׁ֛ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
בָּ֥א
𐤁𐤀
ba
he came
he came
he came
HVqp3ms
בָ֖/הּ
𐤁/𐤄
vah
in it
into her
HR/Sp3fs
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
בֵּֽית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house of
House of El
Beyt El
HNp
אֵֽל
𐤀𐤋
el-2
El
toward
Beyt El
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֖לֶךְ vayelekhe | and he went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 2 | בְּ/דֶ֣רֶךְ bederekhe | in way | HR/Ncbsa | H1870 |
| 3 | אַחֵ֑ר acher | another | HAamsa | H312 |
| 4 | וְ/לֹֽא velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 5 | שָׁ֣ב shav | returned | HVqp3ms | H7725 |
| 6 | בַּ/דֶּ֔רֶךְ baderekhe | in the way | HRd/Ncbsa | H1870 |
| 7 | אֲשֶׁ֛ר asher | which | HTr | H834 |
| 8 | בָּ֥א ba | he came | HVqp3ms | H935 |
| 9 | בָ֖/הּ vah | in it | HR/Sp3fs | |
| 10 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 11 | בֵּֽית beyt | house of | HNp | H1008 |
| 12 | אֵֽל el-2 | El | HNp | H1008 |