Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
אֲלֵי/הֶ֗ם
𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
to them
toward them
to them
HR/Sp3mp
לְכ֥וּ
𐤋𐤊𐤅
lekhu
Go
Go
Go
HVqv2mp
עֹ֛ד
𐤏𐤃
od
yet
still, again, further
again
HD
שְׁלֹשָׁ֥ה
𐤔𐤋𐤔𐤄
sheloshah
three
three
three
HAcmsa
יָמִ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
days
HNcmpa
וְ/שׁ֣וּבוּ
𐤅/𐤔𐤅𐤁𐤅
veshuvu
then return
and turn back
and return
HC/Vqv2mp
אֵלָ֑/י
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
toward me
to me
HR/Sp1cs
וַ/יֵּלְכ֖וּ
𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅
vayelekhu
And they went
they went
and they went
HC/Vqw3mp
הָ/עָֽם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
the people
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אֲלֵי/הֶ֗ם aleyhem | to them | HR/Sp3mp | H413 |
| 3 | לְכ֥וּ lekhu | Go | HVqv2mp | H3212 |
| 4 | עֹ֛ד od | yet | HD | H5750 |
| 5 | שְׁלֹשָׁ֥ה sheloshah | three | HAcmsa | H7969 |
| 6 | יָמִ֖ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 7 | וְ/שׁ֣וּבוּ veshuvu | then return | HC/Vqv2mp | H7725 |
| 8 | אֵלָ֑/י elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 9 | וַ/יֵּלְכ֖וּ vayelekhu | And they went | HC/Vqw3mp | H3212 |
| 10 | הָ/עָֽם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |