1 Kings 12:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he set and he placed and he set [direct object marker] object-marker [·] the one the one the one in Beth- in house of in Beyt El el toward Beyt El and [direct object marker] and object-marker [·] the other one the one the one he put he gave he put in Dan in Judge in Dan

Interlinear Text

וַ/יָּ֥שֶׂם 𐤅/𐤉𐤔𐤌 vayasem and he set and he placed and he set HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo הָ/אֶחָ֖ד 𐤄/𐤀𐤇𐤃 haechad Eka (Bemba) the one the one the one HTd/Acmsa בְּ/בֵֽית 𐤁/𐤁𐤉𐤕 beveyt in Beth- in house of in Beyt El HR/Np אֵ֑ל 𐤀𐤋 el el toward Beyt El HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker [·] HC/To הָ/אֶחָ֖ד 𐤄/𐤀𐤇𐤃 haechad-2 Eka (Bemba) the other one the one the one HTd/Acmsa נָתַ֥ן 𐤍𐤕𐤍 natan he put he gave he put HVqp3ms בְּ/דָֽן 𐤁/𐤃𐤍 bedan in Dan in Judge in Dan HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֥שֶׂם vayasem and he set HC/Vqw3ms H7760
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 הָ/אֶחָ֖ד haechad Eka (Bemba) the one HTd/Acmsa H259
4 בְּ/בֵֽית beveyt in Beth- HR/Np H1008
5 אֵ֑ל el el HNp H1008
6 וְ/אֶת veet and [direct object marker] HC/To H853
7 הָ/אֶחָ֖ד haechad-2 Eka (Bemba) the other one HTd/Acmsa H259
8 נָתַ֥ן natan he put HVqp3ms H5414
9 בְּ/דָֽן bedan in Dan HR/Np H1835
← Verse 28 Verse 30 →