Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And did
and he did
and he did
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
the evil
the bad
the evil
in the eyes of
in the eyes of
in the eyes of
the LORD
Yahweh
Yahweh
and not
and not
and not
he fulfilled
he fully filled
he fully filled
after
after, following
after, following
the LORD
Yahweh
Yahweh
like David
like David
like David
his father
his father
his father
Interlinear Text
וַ/יַּ֧עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
And did
and he did
and he did
HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹ֛ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
הָ/רַ֖ע
𐤄/𐤓𐤏
hara
the evil
the bad
the evil
HTd/Aamsa
בְּ/עֵינֵ֣י
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉
beeyney
Enyi (Fante)
in the eyes of
in the eyes of
in the eyes of
HR/Ncbdc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
מִלֵּ֛א
𐤌𐤋𐤀
mile
he fulfilled
he fully filled
he fully filled
HVpp3ms
אַחֲרֵ֥י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
after, following
after, following
HR
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-2
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
כְּ/דָוִ֥ד
𐤊/𐤃𐤅𐤃
kedavid
like David
like David
like David
HR/Np
אָבִֽי/ו
𐤀𐤁𐤉/𐤅
aviv
his father
his father
his father
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֧עַשׂ vayaas | And did | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | שְׁלֹמֹ֛ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 3 | הָ/רַ֖ע hara | the evil | HTd/Aamsa | H7451 |
| 4 | בְּ/עֵינֵ֣י beeyney Enyi (Fante) | in the eyes of | HR/Ncbdc | H5869 |
| 5 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 6 | וְ/לֹ֥א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 7 | מִלֵּ֛א mile | he fulfilled | HVpp3ms | H4390 |
| 8 | אַחֲרֵ֥י acharey | after | HR | H310 |
| 9 | יְהוָ֖ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 10 | כְּ/דָוִ֥ד kedavid | like David | HR/Np | H1732 |
| 11 | אָבִֽי/ו aviv | his father | HNcmsc/Sp3ms | H1 |