Common
SIBI-P1
SIBI-P2
went
and he went
and he went
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
after
after, following
after
Ashtoreth
Ashtoreth, Abundance-Goddess
Ashetoret
the goddess
mighty ones of
Elohim of
of the Sidonians
Sidonians
Tsidonim
and after
and after
and after
Milcom
Their-King
Malekam
the detestable
detested cult-object
detested cult-object
of the Ammonites
Ammonites
Amonim
Interlinear Text
וַ/יֵּ֣לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
went
and he went
and he went
HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹ֔ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
אַחֲרֵ֣י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
after, following
after
HR
עַשְׁתֹּ֔רֶת
𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕
ashetoret
Ashtoreth
Ashtoreth, Abundance-Goddess
Ashetoret
HNp
אֱלֹהֵ֖י
𐤀𐤋𐤄𐤉
elohey
Mulimu (Lozi)
the goddess
mighty ones of
Elohim of
HNcmpc
צִדֹנִ֑ים
𐤑𐤃𐤍𐤉𐤌
tsidonim
of the Sidonians
Sidonians
Tsidonim
HNgmpa
וְ/אַחֲרֵ֣י
𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉
veacharey
and after
and after
and after
HC/R
מִלְכֹּ֔ם
𐤌𐤋𐤊𐤌
milekom
Milcom
Their-King
Malekam
HNp
שִׁקֻּ֖ץ
𐤔𐤒𐤑
shiquts
the detestable
detested cult-object
detested cult-object
HNcmsc
עַמֹּנִֽים
𐤏𐤌𐤍𐤉𐤌
amonim
of the Ammonites
Ammonites
Amonim
HNgmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֣לֶךְ vayelekhe | went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 2 | שְׁלֹמֹ֔ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 3 | אַחֲרֵ֣י acharey | after | HR | H310 |
| 4 | עַשְׁתֹּ֔רֶת ashetoret | Ashtoreth | HNp | H6253 |
| 5 | אֱלֹהֵ֖י elohey Mulimu (Lozi) | the goddess | HNcmpc | H430 |
| 6 | צִדֹנִ֑ים tsidonim | of the Sidonians | HNgmpa | H6722 |
| 7 | וְ/אַחֲרֵ֣י veacharey | and after | HC/R | H310 |
| 8 | מִלְכֹּ֔ם milekom | Milcom | HNp | H4445 |
| 9 | שִׁקֻּ֖ץ shiquts | the detestable | HNcmsc | H8251 |
| 10 | עַמֹּנִֽים amonim | of the Ammonites | HNgmpa | H5984 |