1 Kings 11:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I will afflict I will afflict I will afflict [direct object marker] object-marker [·] offspring seed seed of David David David because of in order that in order that this this one this one but surely surely not not not all all of all of the days the days the days

Interlinear Text

וַֽ/אעַנֶּ֛ה 𐤅/𐤀𐤏𐤍𐤄 vaaneh And I will afflict I will afflict I will afflict HC/Vpi1cs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo זֶ֥רַע 𐤆𐤓𐤏 zera offspring seed seed HNcmsc דָּוִ֖ד 𐤃𐤅𐤃 david of David David David HNp לְמַ֣עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan because of in order that in order that HR זֹ֑את 𐤆𐤀𐤕 zot this this one this one HPdxfs אַ֖ךְ 𐤀𐤊 akhe but surely surely HTa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not not HTn כָל 𐤊𐤋 khal all all of all of HNcmsc הַ/יָּמִֽים 𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌 hayamim the days the days the days HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/אעַנֶּ֛ה vaaneh And I will afflict HC/Vpi1cs H6031
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 זֶ֥רַע zera offspring HNcmsc H2233
4 דָּוִ֖ד david of David HNp H1732
5 לְמַ֣עַן lemaan because of HR H4616
6 זֹ֑את zot this HPdxfs H2063
7 אַ֖ךְ akhe but HTa H389
8 לֹ֥א lo not HTn H3808
9 כָל khal all HNcmsc H3605
10 הַ/יָּמִֽים hayamim the days HTd/Ncmpa H3117
← Verse 38 Verse 40 →