Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it was
and he became
and it was
to him
—
to him
wives
women
women
princesses
noblewomen
noblewomen
seven
seven
seven
hundred
hundreds
hundred
and concubines
and concubines
and concubines
three
three
three
hundred
hundreds
hundred
and they turned
and they caused to turn aside
and they turned
his wives
his women
his wives
[direct object marker]
object-marker
[·]
his heart
his inner core
his heart
Interlinear Text
וַ/יְהִי
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it was
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
ל֣/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
to him
HR/Sp3ms
נָשִׁ֗ים
𐤍𐤔𐤉𐤌
nashim
wives
women
women
HNcfpa
שָׂרוֹת֙
𐤔𐤓𐤅𐤕
sarot
princesses
noblewomen
noblewomen
HNcfpa
שְׁבַ֣ע
𐤔𐤁𐤏
sheva
seven
seven
seven
HAcfsa
מֵא֔וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundred
HAcbpa
וּ/פִֽלַגְשִׁ֖ים
𐤅/𐤐𐤋𐤂𐤔𐤉𐤌
ufilageshim
and concubines
and concubines
and concubines
HC/Ncfpa
שְׁלֹ֣שׁ
𐤔𐤋𐤔
shelosh
three
three
three
HAcfsa
מֵא֑וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot-2
hundred
hundreds
hundred
HAcbpa
וַ/יַּטּ֥וּ
𐤅/𐤉𐤈𐤅
vayatu
and they turned
and they caused to turn aside
and they turned
HC/Vhw3mp
נָשָׁ֖י/ו
𐤍𐤔𐤉/𐤅
nashayv
his wives
his women
his wives
HNcfpc/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
לִבּֽ/וֹ
𐤋𐤁/𐤅
libo
his heart
his inner core
his heart
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִי vayehi | And it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | ל֣/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 3 | נָשִׁ֗ים nashim | wives | HNcfpa | H802 |
| 4 | שָׂרוֹת֙ sarot | princesses | HNcfpa | H8282 |
| 5 | שְׁבַ֣ע sheva | seven | HAcfsa | H7651 |
| 6 | מֵא֔וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 7 | וּ/פִֽלַגְשִׁ֖ים ufilageshim | and concubines | HC/Ncfpa | H6370 |
| 8 | שְׁלֹ֣שׁ shelosh | three | HAcfsa | H7969 |
| 9 | מֵא֑וֹת meot-2 | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 10 | וַ/יַּטּ֥וּ vayatu | and they turned | HC/Vhw3mp | H5186 |
| 11 | נָשָׁ֖י/ו nashayv | his wives | HNcfpc/Sp3ms | H802 |
| 12 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 13 | לִבּֽ/וֹ libo | his heart | HNcmsc/Sp3ms | H3820 |