1 Kings 10:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and all
and whole of
and all of
the earth
the earth
the earth
were seeking
the ones seeking earnestly
the ones seeking earnestly
the
object-marker
[·]
presence
face of
before the face of
of Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
to hear
to hear
to hear
the
object-marker
[·]
his wisdom
his wisdom
his wisdom
which
that-which
that which
had given
he gave
he gave
God
mighty ones
Elohim
in his heart
in his inner-core
in his heart
Interlinear Text
וְ/כָ֨ל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
הָ/אָ֔רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
Ayé (Yoruba)
the earth
the earth
the earth
HTd/Ncbsa
מְבַקְשִׁ֖ים
𐤌𐤁𐤒𐤔𐤉𐤌
mevaqeshim
were seeking
the ones seeking earnestly
the ones seeking earnestly
HVprmpa
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
[·]
HTo
פְּנֵ֣י
𐤐𐤍𐤉
peney
presence
face of
before the face of
HNcbpc
שְׁלֹמֹ֑ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
of Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
לִ/שְׁמֹ֨עַ֙
𐤋/𐤔𐤌𐤏
lishemoa
to hear
to hear
to hear
HR/Vqc
אֶת
𐤀𐤕
et-2
the
object-marker
[·]
HTo
חָכְמָת֔/וֹ
𐤇𐤊𐤌𐤕/𐤅
chakhemato
his wisdom
his wisdom
his wisdom
HNcfsc/Sp3ms
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
נָתַ֥ן
𐤍𐤕𐤍
natan
had given
he gave
he gave
HVqp3ms
אֱלֹהִ֖ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
בְּ/לִבּֽ/וֹ
𐤁/𐤋𐤁/𐤅
belibo
in his heart
in his inner-core
in his heart
HR/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָ֨ל vekhal kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | הָ/אָ֔רֶץ haarets Ayé (Yoruba) | the earth | HTd/Ncbsa | H776 |
| 3 | מְבַקְשִׁ֖ים mevaqeshim | were seeking | HVprmpa | H1245 |
| 4 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 5 | פְּנֵ֣י peney | presence | HNcbpc | H6440 |
| 6 | שְׁלֹמֹ֑ה shelomoh | of Solomon | HNp | H8010 |
| 7 | לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ lishemoa | to hear | HR/Vqc | H8085 |
| 8 | אֶת et-2 | the | HTo | H853 |
| 9 | חָכְמָת֔/וֹ chakhemato | his wisdom | HNcfsc/Sp3ms | H2451 |
| 10 | אֲשֶׁר asher | which | HTr | H834 |
| 11 | נָתַ֥ן natan | had given | HVqp3ms | H5414 |
| 12 | אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 13 | בְּ/לִבּֽ/וֹ belibo | in his heart | HR/Ncmsc/Sp3ms | H3820 |