1 Kings 10:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And all
and the whole of
and all of
vessels
implements of
implements of
drinking
drink-provider
drinking
of the king
the king
the king
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
were gold
gold
gold
and all
and the whole of
and all of
vessels
implements of
implements of
house
house-of
the house of
of forest
thick forest
the forest of
of the Lebanon
the White Mountain Range
the Levanon
gold
gold
gold
pure
shut-in one
pure
there-was-not
there is not
there was not
silver
silver
silver
not
not
not
considered
one being reckoned
being considered
in days
in the days of
in the days of
of Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
as anything
any marked thing
as anything
Interlinear Text
וְ֠/כֹל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
kila (Swahili)
And all
and the whole of
and all of
HC/Ncmsc
כְּלֵ֞י
𐤊𐤋𐤉
keley
vessels
implements of
implements of
HNcmpc
מַשְׁקֵ֨ה
𐤌𐤔𐤒𐤄
masheqeh
drinking
drink-provider
drinking
HNcmsc
הַ/מֶּ֤לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
שְׁלֹמֹה֙
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
זָהָ֔ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
dhahabu (Swahili)
were gold
gold
gold
HNcmsa
וְ/כֹ֗ל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol-2
kila (Swahili)
and all
and the whole of
and all of
HC/Ncmsc
כְּלֵ֛י
𐤊𐤋𐤉
keley-2
vessels
implements of
implements of
HNcmpc
בֵּֽית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
the house of
HNcmsc
יַ֥עַר
𐤉𐤏𐤓
yaar
of forest
thick forest
the forest of
HNcmsc
הַ/לְּבָנ֖וֹן
𐤄/𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍
halevanon
of the Lebanon
the White Mountain Range
the Levanon
HTd/Np
זָהָ֣ב
𐤆𐤄𐤁
zahav-2
dhahabu (Swahili)
gold
gold
gold
HNcmsa
סָג֑וּר
𐤎𐤂𐤅𐤓
sagur
pure
shut-in one
pure
HNcmsa
אֵ֣ין
𐤀𐤉𐤍
eyn
there-was-not
there is not
there was not
HTn
כֶּ֗סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
silver
silver
silver
HNcmsa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
נֶחְשָׁ֛ב
𐤍𐤇𐤔𐤁
necheshav
considered
one being reckoned
being considered
HVNrmsa
בִּ/ימֵ֥י
𐤁/𐤉𐤌𐤉
bimey
in days
in the days of
in the days of
HR/Ncmpc
שְׁלֹמֹ֖ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh-2
of Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
לִ/מְאֽוּמָה
𐤋/𐤌𐤀𐤅𐤌𐤄
limeumah
as anything
any marked thing
as anything
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠/כֹל vekhol kila (Swahili) | And all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | כְּלֵ֞י keley | vessels | HNcmpc | H3627 |
| 3 | מַשְׁקֵ֨ה masheqeh | drinking | HNcmsc | H4945 |
| 4 | הַ/מֶּ֤לֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 5 | שְׁלֹמֹה֙ shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 6 | זָהָ֔ב zahav dhahabu (Swahili) | were gold | HNcmsa | H2091 |
| 7 | וְ/כֹ֗ל vekhol-2 kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 8 | כְּלֵ֛י keley-2 | vessels | HNcmpc | H3627 |
| 9 | בֵּֽית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 10 | יַ֥עַר yaar | of forest | HNcmsc | H3293 |
| 11 | הַ/לְּבָנ֖וֹן halevanon | of the Lebanon | HTd/Np | H3844 |
| 12 | זָהָ֣ב zahav-2 dhahabu (Swahili) | gold | HNcmsa | H2091 |
| 13 | סָג֑וּר sagur | pure | HNcmsa | H5462 |
| 14 | אֵ֣ין eyn | there-was-not | HTn | H369 |
| 15 | כֶּ֗סֶף kesef | silver | HNcmsa | H3701 |
| 16 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 17 | נֶחְשָׁ֛ב necheshav | considered | HVNrmsa | H2803 |
| 18 | בִּ/ימֵ֥י bimey | in days | HR/Ncmpc | H3117 |
| 19 | שְׁלֹמֹ֖ה shelomoh-2 | of Solomon | HNp | H8010 |
| 20 | לִ/מְאֽוּמָה limeumah | as anything | HR/Ncfsa | H3972 |