1 Kings 10:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-two
and two
and two
ten
-teen or -teenth
-teen
lions
lions
lions
standing
standing ones
standing ones
there
in that place
there
on
upon
upon
six
six
six
steps
the ascents
the ascents
from this
from this
from this
and from this
and from this one
and from this one
not
not
not
was made
was done
was done
thus
thus
thus
for all
to the whole of
to all
kingdoms
kingdoms
kingdoms
Interlinear Text
וּ/שְׁנֵ֧ים
𐤅/𐤔𐤍𐤉𐤌
usheneym
and-two
and two
and two
HC/Acmda
עָשָׂ֣ר
𐤏𐤔𐤓
asar
ten
-teen or -teenth
-teen
HAcmsa
אֲרָיִ֗ים
𐤀𐤓𐤉𐤉𐤌
arayim
lions
lions
lions
HNcmpa
עֹמְדִ֥ים
𐤏𐤌𐤃𐤉𐤌
omedim
ima (Bemba)
standing
standing ones
standing ones
HVqrmpa
שָׁ֛ם
𐤔𐤌
sham
there
in that place
there
HD
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
שֵׁ֥שׁ
𐤔𐤔
shesh
six
six
six
HAcfsa
הַֽ/מַּעֲל֖וֹת
𐤄/𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕
hamaalot
steps
the ascents
the ascents
HTd/Ncfpa
מִ/זֶּ֣ה
𐤌/𐤆𐤄
mizeh
from this
from this
from this
HR/Pdxms
וּ/מִ/זֶּ֑ה
𐤅/𐤌/𐤆𐤄
umizeh
and from this
and from this one
and from this one
HC/R/Pdxms
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
נַעֲשָׂ֥ה
𐤍𐤏𐤔𐤄
naasah
was made
was done
was done
HVNp3ms
כֵ֖ן
𐤊𐤍
khen
cine (Bemba)
thus
thus
thus
HD
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
kila (Swahili)
for all
to the whole of
to all
HR/Ncmsc
מַמְלָכֽוֹת
𐤌𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕
mamelakhot
kingdoms
kingdoms
kingdoms
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/שְׁנֵ֧ים usheneym | and-two | HC/Acmda | H8147 |
| 2 | עָשָׂ֣ר asar | ten | HAcmsa | H6240 |
| 3 | אֲרָיִ֗ים arayim | lions | HNcmpa | H738 |
| 4 | עֹמְדִ֥ים omedim ima (Bemba) | standing | HVqrmpa | H5975 |
| 5 | שָׁ֛ם sham | there | HD | H8033 |
| 6 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 7 | שֵׁ֥שׁ shesh | six | HAcfsa | H8337 |
| 8 | הַֽ/מַּעֲל֖וֹת hamaalot | steps | HTd/Ncfpa | H4609 |
| 9 | מִ/זֶּ֣ה mizeh | from this | HR/Pdxms | H2088 |
| 10 | וּ/מִ/זֶּ֑ה umizeh | and from this | HC/R/Pdxms | H2088 |
| 11 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 12 | נַעֲשָׂ֥ה naasah | was made | HVNp3ms | H6213 |
| 13 | כֵ֖ן khen cine (Bemba) | thus | HD | H3651 |
| 14 | לְ/כָל lekhal kila (Swahili) | for all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 15 | מַמְלָכֽוֹת mamelakhot | kingdoms | HNcfpa | H4467 |