1 Kings 10:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
six
six
six
steps
ascents
ascents
to the throne
to the throne
to the throne
and the top
and head of
and head of
rounded
rounded
rounded
of the throne
to the throne
to the throne
at its rear
from behind him
at its rear
and armrests
and hands
and armrests
on this side
from this
on this side
and on that side
and from this one
and on that side
by
toward
by
the place
standing-place of
place of
of the seat
the dwelling-place
of the seat
and two
and two
and two
lions
lions
lions
standing
standing ones
standing ones
beside
alongside
beside
the armrests
the hands
the hands
Interlinear Text
שֵׁ֧שׁ
𐤔𐤔
shesh
six
six
six
HAcfsa
מַעֲל֣וֹת
𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕
maalot
steps
ascents
ascents
HNcfpa
לַ/כִּסֵּ֗ה
𐤋/𐤊𐤎𐤄
lakiseh
to the throne
to the throne
to the throne
HRd/Ncmsa
וְ/רֹאשׁ
𐤅/𐤓𐤀𐤔
verosh
and the top
and head of
and head of
HC/Ncmsa
עָגֹ֤ל
𐤏𐤂𐤋
agol
rounded
rounded
rounded
HAamsa
לַ/כִּסֵּה֙
𐤋/𐤊𐤎𐤄
lakiseh-2
of the throne
to the throne
to the throne
HRd/Ncmsa
מֵ/אַֽחֲרָ֔י/ו
𐤌/𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
meacharayv
at its rear
from behind him
at its rear
HR/R/Sp3ms
וְ/יָדֹ֛ת
𐤅/𐤉𐤃𐤕
veyadot
and armrests
and hands
and armrests
HC/Ncbpa
מִ/זֶּ֥ה
𐤌/𐤆𐤄
mizeh
on this side
from this
on this side
HR/Pdxms
וּ/מִ/זֶּ֖ה
𐤅/𐤌/𐤆𐤄
umizeh
and on that side
and from this one
and on that side
HC/R/Pdxms
אֶל
𐤀𐤋
el
by
toward
by
HR
מְק֣וֹם
𐤌𐤒𐤅𐤌
meqom
the place
standing-place of
place of
HNcmsc
הַ/שָּׁ֑בֶת
𐤄/𐤔𐤁𐤕
hashavet
of the seat
the dwelling-place
of the seat
HTd/Ncfsa
וּ/שְׁנַ֣יִם
𐤅/𐤔𐤍𐤉𐤌
ushenayim
and two
and two
and two
HC/Acmda
אֲרָי֔וֹת
𐤀𐤓𐤉𐤅𐤕
arayot
lions
lions
lions
HNcmpa
עֹמְדִ֖ים
𐤏𐤌𐤃𐤉𐤌
omedim
ima (Bemba)
standing
standing ones
standing ones
HVqrmpa
אֵ֥צֶל
𐤀𐤑𐤋
etsel
beside
alongside
beside
HR
הַ/יָּדֽוֹת
𐤄/𐤉𐤃𐤅𐤕
hayadot
the armrests
the hands
the hands
HTd/Ncbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֵׁ֧שׁ shesh | six | HAcfsa | H8337 |
| 2 | מַעֲל֣וֹת maalot | steps | HNcfpa | H4609 |
| 3 | לַ/כִּסֵּ֗ה lakiseh | to the throne | HRd/Ncmsa | H3678 |
| 4 | וְ/רֹאשׁ verosh | and the top | HC/Ncmsa | H7218 |
| 5 | עָגֹ֤ל agol | rounded | HAamsa | H5696 |
| 6 | לַ/כִּסֵּה֙ lakiseh-2 | of the throne | HRd/Ncmsa | H3678 |
| 7 | מֵ/אַֽחֲרָ֔י/ו meacharayv | at its rear | HR/R/Sp3ms | H310 |
| 8 | וְ/יָדֹ֛ת veyadot | and armrests | HC/Ncbpa | H3027 |
| 9 | מִ/זֶּ֥ה mizeh | on this side | HR/Pdxms | H2088 |
| 10 | וּ/מִ/זֶּ֖ה umizeh | and on that side | HC/R/Pdxms | H2088 |
| 11 | אֶל el | by | HR | H413 |
| 12 | מְק֣וֹם meqom | the place | HNcmsc | H4725 |
| 13 | הַ/שָּׁ֑בֶת hashavet | of the seat | HTd/Ncfsa | H7675 |
| 14 | וּ/שְׁנַ֣יִם ushenayim | and two | HC/Acmda | H8147 |
| 15 | אֲרָי֔וֹת arayot | lions | HNcmpa | H738 |
| 16 | עֹמְדִ֖ים omedim ima (Bemba) | standing | HVqrmpa | H5975 |
| 17 | אֵ֥צֶל etsel | beside | HR | H681 |
| 18 | הַ/יָּדֽוֹת hayadot | the armrests | HTd/Ncbpa | H3027 |