1 Kings 10:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he made and he did and he did the king the king the king Solomon Peaceful-one Shelomoh two hundred two hundred two hundred shields large body-shield large body-shield of gold gold gold beaten hammered-out hammered-out six six six hundred hundreds hundreds shekels of gold gold gold went up he ascends he will go up on upon upon the shield the body-shield the body-shield one the one the one

Interlinear Text

וַ/יַּ֨עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas And he made and he did and he did HC/Vqw3ms הַ/מֶּ֧לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king the king HTd/Ncmsa שְׁלֹמֹ֛ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh Solomon Peaceful-one Shelomoh HNp מָאתַ֥יִם 𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌 matayim two hundred two hundred two hundred HAcbda צִנָּ֖ה 𐤑𐤍𐤄 tsinah shields large body-shield large body-shield HNcfsa זָהָ֣ב 𐤆𐤄𐤁 zahav dhahabu (Swahili) of gold gold gold HNcmsa שָׁח֑וּט 𐤔𐤇𐤅𐤈 shachut beaten hammered-out hammered-out HVqsmsa שֵׁשׁ 𐤔𐤔 shesh six six six HAcfsa מֵא֣וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds hundreds HAcbpa זָהָ֔ב 𐤆𐤄𐤁 zahav-2 dhahabu (Swahili) shekels of gold gold gold HNcmsa יַעֲלֶ֖ה 𐤉𐤏𐤋𐤄 yaaleh Aleya (Bemba) went up he ascends he will go up HVhi3ms עַל 𐤏𐤋 al on upon upon HR הַ/צִּנָּ֥ה 𐤄/𐤑𐤍𐤄 hatsinah the shield the body-shield the body-shield HTd/Ncfsa הָ/אֶחָֽת 𐤄/𐤀𐤇𐤕 haechat Eka (Bemba) one the one the one HTd/Acfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֨עַשׂ vayaas And he made HC/Vqw3ms H6213
2 הַ/מֶּ֧לֶךְ hamelekhe the king HTd/Ncmsa H4428
3 שְׁלֹמֹ֛ה shelomoh Solomon HNp H8010
4 מָאתַ֥יִם matayim two hundred HAcbda H3967
5 צִנָּ֖ה tsinah shields HNcfsa H6793
6 זָהָ֣ב zahav dhahabu (Swahili) of gold HNcmsa H2091
7 שָׁח֑וּט shachut beaten HVqsmsa H7820
8 שֵׁשׁ shesh six HAcfsa H8337
9 מֵא֣וֹת meot hundred HAcbpa H3967
10 זָהָ֔ב zahav-2 dhahabu (Swahili) shekels of gold HNcmsa H2091
11 יַעֲלֶ֖ה yaaleh Aleya (Bemba) went up HVhi3ms H5927
12 עַל al on HR H5921
13 הַ/צִּנָּ֥ה hatsinah the shield HTd/Ncfsa H6793
14 הָ/אֶחָֽת haechat Eka (Bemba) one HTd/Acfsa H259
← Verse 15 Verse 17 →