1 Kings 10:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Now it was and he became and it happened the weight weighed amount of weighed amount of of the gold the gold of the gold which that-which which came he came came to Solomon to Shlomoh to Shelomoh in year in a yearly cycle in a year one one one six six six hundred hundreds hundred sixty sixty sixty and six and six and six talents round-circuit of talents of of gold gold gold

Interlinear Text

וַֽ/יְהִי֙ 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi Now it was and he became and it happened HC/Vqw3ms מִשְׁקַ֣ל 𐤌𐤔𐤒𐤋 misheqal the weight weighed amount of weighed amount of HNcmsc הַ/זָּהָ֔ב 𐤄/𐤆𐤄𐤁 hazahav dhahabu (Swahili) of the gold the gold of the gold HTd/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which which HTr בָּ֥א 𐤁𐤀 ba came he came came HVqp3ms לִ/שְׁלֹמֹ֖ה 𐤋/𐤔𐤋𐤌𐤄 lishelomoh to Solomon to Shlomoh to Shelomoh HR/Np בְּ/שָׁנָ֣ה 𐤁/𐤔𐤍𐤄 beshanah in year in a yearly cycle in a year HR/Ncfsa אֶחָ֑ת 𐤀𐤇𐤕 echat Eka (Bemba) one one one HAcfsa שֵׁ֥שׁ 𐤔𐤔 shesh six six six HAcfsa מֵא֛וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds hundred HAcbpa שִׁשִּׁ֥ים 𐤔𐤔𐤉𐤌 shishim sixty sixty sixty HAcbpa וָ/שֵׁ֖שׁ 𐤅/𐤔𐤔 vashesh and six and six and six HC/Acfsa כִּכַּ֥ר 𐤊𐤊𐤓 kikar talents round-circuit of talents of HNcbsc זָהָֽב 𐤆𐤄𐤁 zahav dhahabu (Swahili) of gold gold gold HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יְהִי֙ vayehi Now it was HC/Vqw3ms H1961
2 מִשְׁקַ֣ל misheqal the weight HNcmsc H4948
3 הַ/זָּהָ֔ב hazahav dhahabu (Swahili) of the gold HTd/Ncmsa H2091
4 אֲשֶׁר asher which HTr H834
5 בָּ֥א ba came HVqp3ms H935
6 לִ/שְׁלֹמֹ֖ה lishelomoh to Solomon HR/Np H8010
7 בְּ/שָׁנָ֣ה beshanah in year HR/Ncfsa H8141
8 אֶחָ֑ת echat Eka (Bemba) one HAcfsa H259
9 שֵׁ֥שׁ shesh six HAcfsa H8337
10 מֵא֛וֹת meot hundred HAcbpa H3967
11 שִׁשִּׁ֥ים shishim sixty HAcbpa H8346
12 וָ/שֵׁ֖שׁ vashesh and six HC/Acfsa H8337
13 כִּכַּ֥ר kikar talents HNcbsc H3603
14 זָהָֽב zahav dhahabu (Swahili) of gold HNcmsa H2091
← Verse 13 Verse 15 →