1 Kings 10:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the-queen
and queen of
and queen of
of-Sheba
Sheba
Sheva
having-heard
hearing one (feminine)
hearing one (feminine)
direct-object-marker
object-marker
[·]
the-report
Hear!
report
of-Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
concerning-the-name
for a name
for a name
of-the LORD
Yahweh
Yahweh
and-she-came
and she came
and she came
to-test-him
to test him
to test him
with-riddles
in riddles
with riddles
Interlinear Text
וּ/מַֽלְכַּת
𐤅/𐤌𐤋𐤊𐤕
umalekat
and-the-queen
and queen of
and queen of
HC/Ncfsc
שְׁבָ֗א
𐤔𐤁𐤀
sheva
of-Sheba
Sheba
Sheva
HNp
שֹׁמַ֛עַת
𐤔𐤌𐤏𐤕
shomaat
having-heard
hearing one (feminine)
hearing one (feminine)
HVqrfsa
אֶת
𐤀𐤕
et
direct-object-marker
object-marker
[·]
HTo
שֵׁ֥מַע
𐤔𐤌𐤏
shema
the-report
Hear!
report
HNcmsc
שְׁלֹמֹ֖ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
of-Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
לְ/שֵׁ֣ם
𐤋/𐤔𐤌
leshem
concerning-the-name
for a name
for a name
HR/Ncmsc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of-the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וַ/תָּבֹ֥א
𐤅/𐤕𐤁𐤀
vatavo
and-she-came
and she came
and she came
HC/Vqw3fs
לְ/נַסֹּת֖/וֹ
𐤋/𐤍𐤎𐤕/𐤅
lenasoto
to-test-him
to test him
to test him
HR/Vpc/Sp3ms
בְּ/חִידֽוֹת
𐤁/𐤇𐤉𐤃𐤅𐤕
bechidot
with-riddles
in riddles
with riddles
HR/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מַֽלְכַּת umalekat | and-the-queen | HC/Ncfsc | H4436 |
| 2 | שְׁבָ֗א sheva | of-Sheba | HNp | H7614 |
| 3 | שֹׁמַ֛עַת shomaat | having-heard | HVqrfsa | H8085 |
| 4 | אֶת et | direct-object-marker | HTo | H853 |
| 5 | שֵׁ֥מַע shema | the-report | HNcmsc | H8088 |
| 6 | שְׁלֹמֹ֖ה shelomoh | of-Solomon | HNp | H8010 |
| 7 | לְ/שֵׁ֣ם leshem | concerning-the-name | HR/Ncmsc | H8034 |
| 8 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | of-the LORD | HNp | H3068 |
| 9 | וַ/תָּבֹ֥א vatavo | and-she-came | HC/Vqw3fs | H935 |
| 10 | לְ/נַסֹּת֖/וֹ lenasoto | to-test-him | HR/Vpc/Sp3ms | H5254 |
| 11 | בְּ/חִידֽוֹת bechidot | with-riddles | HR/Ncfpa | H2420 |