1 Kings 1:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he said
and he said
and he said
Nathan
he gave
Natan
my lord
my lord
my lord
the king
the king
the king
you
you
you
have said
you said
you said
Adonijah
My-Lord-is-Yah
Adoniyah
shall reign
he will reign as king
he will reign as king
after me
behind me
after me
and he
and he
and he
shall sit
may he dwell
will sit
on
upon
upon
my throne
my throne
my throne
Interlinear Text
וַ/יֹּאמֶר֮
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
נָתָן֒
𐤍𐤕𐤍
natan
Nathan
he gave
Natan
HNp
אֲדֹנִ֣/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adoni
my lord
my lord
my lord
HNcmsc/Sp1cs
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
אַתָּ֣ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
you
HPp2ms
אָמַ֔רְתָּ
𐤀𐤌𐤓𐤕
amareta
have said
you said
you said
HVqp2ms
אֲדֹנִיָּ֖הוּ
𐤀𐤃𐤍𐤉𐤄𐤅
adoniyahu
Adonijah
My-Lord-is-Yah
Adoniyah
HNp
יִמְלֹ֣ךְ
𐤉𐤌𐤋𐤊
yimelokhe
shall reign
he will reign as king
he will reign as king
HVqi3ms
אַחֲרָ֑/י
𐤀𐤇𐤓/𐤉
acharay
after me
behind me
after me
HR/Sp1cs
וְ/ה֖וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
and he
and he
and he
HC/Pp3ms
יֵשֵׁ֥ב
𐤉𐤔𐤁
yeshev
shall sit
may he dwell
will sit
HVqi3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
כִּסְאִֽ/י
𐤊𐤎𐤀/𐤉
kisei
my throne
my throne
my throne
HNcmsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּאמֶר֮ vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | נָתָן֒ natan | Nathan | HNp | H5416 |
| 3 | אֲדֹנִ֣/י adoni | my lord | HNcmsc/Sp1cs | H113 |
| 4 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 5 | אַתָּ֣ה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 6 | אָמַ֔רְתָּ amareta | have said | HVqp2ms | H559 |
| 7 | אֲדֹנִיָּ֖הוּ adoniyahu | Adonijah | HNp | H138 |
| 8 | יִמְלֹ֣ךְ yimelokhe | shall reign | HVqi3ms | H4427 |
| 9 | אַחֲרָ֑/י acharay | after me | HR/Sp1cs | H310 |
| 10 | וְ/ה֖וּא vehu | and he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 11 | יֵשֵׁ֥ב yeshev | shall sit | HVqi3ms | H3427 |
| 12 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 13 | כִּסְאִֽ/י kisei | my throne | HNcmsc/Sp1cs | H3678 |