1 Kings 1:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and object-marker
[·]
Nathan
he gave
Natan
the prophet
the proclaiming spokesman
the prophet
and Benaiah
and Yahweh-has-built
and Benayah
and
and object-marker
[·]
the mighty men
the mighty ones
the mighty ones
and
and object-marker
[·]
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
his brother
his brother
his brother
not
not
not
he called
he called out
he called out
Interlinear Text
וְֽ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
[·]
HC/To
נָתָן֩
𐤍𐤕𐤍
natan
Nathan
he gave
Natan
HNp
הַ/נָּבִ֨יא
𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀
hanavi
the prophet
the proclaiming spokesman
the prophet
HTd/Ncmsa
וּ/בְנָיָ֜הוּ
𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤄𐤅
uvenayahu
and Benaiah
and Yahweh-has-built
and Benayah
HC/Np
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/גִּבּוֹרִ֛ים
𐤄/𐤂𐤁𐤅𐤓𐤉𐤌
hagiborim
the mighty men
the mighty ones
the mighty ones
HTd/Aampa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and
and object-marker
[·]
HC/To
שְׁלֹמֹ֥ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
אָחִ֖י/ו
𐤀𐤇𐤉/𐤅
achiv
his brother
his brother
his brother
HNcmsc/Sp3ms
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
קָרָֽא
𐤒𐤓𐤀
qara
he called
he called out
he called out
HVqp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 2 | נָתָן֩ natan | Nathan | HNp | H5416 |
| 3 | הַ/נָּבִ֨יא hanavi | the prophet | HTd/Ncmsa | H5030 |
| 4 | וּ/בְנָיָ֜הוּ uvenayahu | and Benaiah | HC/Np | H1141 |
| 5 | וְ/אֶת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 6 | הַ/גִּבּוֹרִ֛ים hagiborim | the mighty men | HTd/Aampa | H1368 |
| 7 | וְ/אֶת veet-3 | and | HC/To | H853 |
| 8 | שְׁלֹמֹ֥ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 9 | אָחִ֖י/ו achiv | his brother | HNcmsc/Sp3ms | H251 |
| 10 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 11 | קָרָֽא qara | he called | HVqp3ms | H7121 |